Kafu Banton

「No me hablen de bala」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Dejen de ta hablando de bala

   弾の話ばっかしてないで、やめて

2. y que van a montala

   余る誰かってのは、いつだってどこにでもいる

3. porque la situacion no piensan cambiala

   だって状況は変えようなんて考えてない

4. porque enreda tu mente y emvenenala

   だって心を絡めて　毒を流すから

5. cuando puedo horientate y educala

   俺ができるときは向きを教えて、育ててやる

6. (bis)

   （ビス）

7. sabiendo cual es la situacion

   状況がどうなってるか、わかってる

8. crees que pasaria por mi imaginacion

   私の想像の中なら通り抜けると思ってるの？

9. sentarme a escribir una cancion

   座って歌を書きな

10. que contribuya con la destruccion

    それで破壊に加担することになる

11. tendria que ser un ignorante

    俺は知らないふりをするべきなんだろう

12. y tener el cerebro en otra parte

    頭を別の場所に置いとくこと

13. para poder hablarle a un niño de matarte

    子どもに“殺せ”って言うために？

14. instigarlo a que tenga que armarse

    それを煽って、身を整えるしかないように

15. y matar otro ser

    そしてもう一体　殺す

16. ver a alguien falleser es doloroso

    誰かの裏切りを見つめるのは　痛ましい

17. y patrocinarlo es horroroso

    それを後援するなんて　恐ろしい

18. y debo aceptarlo es tragico sinico y vergonzoso

    それを受け入れなきゃいけないなんて　悲劇的で　皮肉で　恥ずかしい

19. dejen de ta hablando de bala

    弾の話ばっかしてないで、やめて

20. y que van a montala

    余る誰かってのは、いつだってどこにでもいる

21. porque la situacion no piensan cambiala

    だって状況は変えようなんて考えてない

22. porque enreda tu mente y emvenenala

    だって心を絡めて　毒を流すから

23. cuando puedo horientate y educala

    俺ができるときは向きを教えて、育ててやる

24. cuando sera el dia q llegue la paz eterna

    永遠の平和が来るのはいつだ？

25. cuando parara la guerra

    戦争が止まったら

26. ya me enferma ver el panico en la poblacion

    街の中にあるパニックを見てると、もう病気みたいになる

27. no hay seguridad lo que hay es tension

    安全なんてない、あるのは緊張だけ

28. todo es violencia todo es destruccion

    すべては暴力　すべては破壊

29. ya no hay cultura poca educacion

    もう文化なんてない、教養もない

30. mucha mucha falta de orientacion

    ほんとに、方向感覚がない

31. y la juventud ta fuera de control

    若さはもう手に負えない

32. yo no hablo aguevasona

    オレはアゲボアソナなんて言わない

33. esto pasa en puerto rico y en panama

    これが起きるのはプエルトリコでもパナマでも

34. tambien passa en venezuela y colombia

    そしてそれはベネズエラとコロンビアでも起きる

35. tambien pasa en honduras y costa rica

    それはホンジュラスやコスタリカでも同じく起こる

36. tambien pasa en salvador en nicaragua

    あとニカラグアのサルバドールでも同じだ

37. tambien pasa por toda sur america

    それに、南米中ぜんぶにも届く

38. pasa por norte america y africa

    北米とアフリカを通って

39. y esto pasa pasa pasa en jamaica

    そしてこれが、ジャマイカで起きて起きて起きる

40. dejen de ta hablando de bala

    弾の話ばっかしてないで、やめて

41. y que van a montala

    余る誰かってのは、いつだってどこにでもいる

42. porque la situacion no piensan cambiala

    だって状況は変えようなんて考えてない

43. porque enreda tu mente y emvenenala

    だって心を絡めて　毒を流すから

44. cuando puedo horientate y educala

    俺ができるときは向きを教えて、育ててやる

45. tendria que ser un ignorante

    俺は知らないふりをするべきなんだろう

46. y tener el cerebro en otra parte

    頭を別の場所に置いとくこと

47. para poder hablarle a un niño de matarte

    子どもに“殺せ”って言うために？

48. instigarlo a que tenga que armarse

    それを煽って、身を整えるしかないように

49. y matar otro ser

    そしてもう一体　殺す

50. ver a alguien falleser es doloroso

    誰かの裏切りを見つめるのは　痛ましい

51. y patrocinarlo es horroroso

    それを後援するなんて　恐ろしい

52. y debo aceptarlo es tragico sinico y vergonzoso

    それを受け入れなきゃいけないなんて　悲劇的で　皮肉で　恥ずかしい

53. dejen de ta hablando de bala

    弾の話ばっかしてないで、やめて

54. y que van a montala

    余る誰かってのは、いつだってどこにでもいる

55. porque la situacion no piensan cambiala

    だって状況は変えようなんて考えてない

56. porque enreda tu mente y emvenenala

    だって心を絡めて　毒を流すから

57. cuando puedo horientate y educala

    俺ができるときは向きを教えて、育ててやる

58. wou wou wou

    うぉう うぉう うぉう

59. yes kafu banton

    イェス、カフー・バントン

60. with a brad new flow

    with a brad new flow

Lyrics powered by www.musixmatch.com