Kafu Banton

「Perdóname」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats

長さ

2:19

同期歌詞で再生

1. En los últimos años los casos de abuso doméstico han ido en aumento

   ここ数年、家庭内での虐待のケースは増え続けている

2. El maltrato del hombre en contra de la

   男が女にする虐待は　そのせい

3. Mujer es cosa alarmante y algo hay que hacer

   女ってのは警報みたいで　何か手を打たなきゃならない

4. Oh, oh, oh, oh

   オー、オー、オー、オー

5. Ya no sé qué hacer

   もうどうすりゃいいか分からない

6. Cuando otro caso de hombres maltratando a la mujer

   別の事件でさ、男たちが女を虐げる

7. Como el caso de ayer

   まるで昨日の出来事みたいに

8. Que vi a mi sobrina llorando porque le pegaba Manuel

   マヌエルに殴られて泣いている姪を見た

9. Ya no sé qué hacer

   もうどうすりゃいいか分からない

10. Cuando otro caso de hombres maltratando a la mujer

    別の事件でさ、男たちが女を虐げる

11. Como el caso de ayer

    まるで昨日の出来事みたいに

12. Que vi a mi sobrina que le decía a él

    でも俺が見たんだ　姪があいつに言ってた

13. Papi perdóname (perdóname)

    パパ、ごめんね（ごめんね）

14. Ya no me pegues (ya no me pegues)

    もう叩かないで（もう叩かないで）

15. Papi mírame la cara como estoy toda hinchada

    パパ、ねえ私の顔を見てよ。こんなにむくんじゃって

16. Ves que tú no ves (no ves)

    お前は気づかないだろ（見えてない）

17. Papi perdóname (perdóname)

    パパ、ごめんね（ごめんね）

18. Ya no me pegues (ya no me pegues)

    もう叩かないで（もう叩かないで）

19. Papi mírame la cara como estoy toda hinchada

    パパ、ねえ私の顔を見てよ。こんなにむくんじゃって

20. Ves que tú no ves (no ves)

    お前は気づかないだろ（見えてない）

21. A toda mujer hay que darle ternura

    すべての女性には、やさしさを

22. Recuerda que tu madre también es una

    覚えてる？君の母さんも、ひとりの——

23. Y tú no la quisieras ver

    そして君だって　見たくはなかったはず

24. Llorando como a esa mujer, mujer

    あの女みたいに泣いてる、女

25. A toda mujer hay que darle ternura

    すべての女性には、やさしさを

26. Recuerda que tu madre también es una

    覚えてる？君の母さんも、ひとりの——

27. Y tú no la quisieras ver

    そして君だって　見たくはなかったはず

28. Llorando como a esa mujer y diciendo

    あの女のみたいに泣いて、言いながら

29. Papi perdóname (perdóname)

    パパ、ごめんね（ごめんね）

30. Ya no me pegues (ya no me pegues)

    もう叩かないで（もう叩かないで）

31. Papi mírame la cara como estoy toda hinchada

    パパ、ねえ私の顔を見てよ。こんなにむくんじゃって

32. Ves que tú no ves (no ves)

    お前は気づかないだろ（見えてない）

33. Papi perdóname (perdóname)

    パパ、ごめんね（ごめんね）

34. Ya no me pegues (ya no me pegues)

    もう叩かないで（もう叩かないで）

35. Papi mírame la cara como estoy toda hinchada

    パパ、ねえ私の顔を見てよ。こんなにむくんじゃって

36. Ves que tú no ves (no ves)

    お前は気づかないだろ（見えてない）

37. Ponte en su lugar un momento

    少しの間、相手の立場に立ってみて

38. Y dime qué se siente estar en el sufrimiento

    そして教えて、苦しみの中にいるってどんな気分？

39. De estar atormentada y sin tener un aliento

    息すらないまま、苦しめられてるみたいで

40. O es que te cuesta decir tanto "baby lo siento"

    それとも“baby ごめん”って言うのが難しいの？

41. Pedirle perdón no te quita nada

    謝ったって何も奪われはしない

42. Una, dos, tres, cuantas palabras

    ワン、ツー、スリー、どれだけの言葉

43. Sécale la cara con una toalla

    タオルで顔を拭いて

44. Tapa tu falla, no dejes que ese amor se vaya

    失敗は隠せ、あの愛を行かせるな

45. Papi perdóname (perdóname)

    パパ、ごめんね（ごめんね）

46. Ya no me pegues (ya no me pegues)

    もう叩かないで（もう叩かないで）

47. Perdóname (perdóname)

    汗をかき始めるまで

48. Ya no me pegues (ya no me pegues)

    もう叩かないで（もう叩かないで）

49. Ya no me pegues (ya no me pegues)

    もう叩かないで（もう叩かないで）

50. Ya no me pegues (ya no me pegues)

    もう叩かないで（もう叩かないで）

51. Ya no me pegues (ya no me pegues)

    もう叩かないで（もう叩かないで）

52. Ya no me pegues

    もう殴らないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com