Kafu Banton
「Quién llegó」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats
- 長さ
- 2:30
Watch out now
Watch out now
Yes
イエス
Gold Fire Clan
Gold Fire Clan
Con Kafu Banton
Kafu Bantonと
Gold Fire Clan
Gold Fire Clan
Hear me now, a brand new thing this
Hear me now, これまでにない新しいものさ
2004, Hear me now, hear me now
2004 今聞いてくれ 今聞いてくれ
Ya adivinen ¿Quién llegó? (¿Quién?)
さあ当ててみろよ 誰が来た？（誰？）
Gold Fire Clan
Gold Fire Clan
¿Qué dúo con quién?
相手とペアを組むなら、誰と？
Con Kafu Banton
Kafu Bantonと
Y quiero ver a la' gyal moviendo el bam-bam
それに、ガールがバンバン動くのを見たい
Con el cha-riki-cha-riki-cha-cha-cha
チャーリキチャーリキチャチャチャ
¿Quién llegó? (¿Quién?)
誰が来た？（誰？）
Gold Fire Clan
Gold Fire Clan
¿Qué dúo con quién?
相手とペアを組むなら、誰と？
Con Kafu Banton
Kafu Bantonと
Los manes levanten la mano en el dancehall
ダンスホールでヤツらが手を上げる
Y quiero lighta, lighta, lighta
そして僕はライトなやつが欲しい、ライトなやつが欲しい、ライトなやつが欲しい
Toda la gente opina
みんなが口を出す
Que los manes tienen la vitamina
あいつらの手にはビタミンがある
Lirica, beat difícil, fina
すべての美徳と、心
'Tamos pegao' ahora aquí a la china
今ここで“くっついてる” チャイナへ
Quiero que te estés escuchando el flow
そのフロウをちゃんと聴いててほしい
Escucha la primera lección
さあ 最初の授業を聞いて
"No te metas con los Morfaya ni los One Love"
「モルファーヤともワンラブとも関わるな」
Como las gyales en el baile están chillin', chillin'
ダンスの中でギャールたちがクールに（クールに）
Como los manes en el baile están chillin', chillin'
ダンスでみんながチリン、チリンって感じで
Como la gente en el baile están chillin', chillin'
みんながダンスでチリン、チリンって感じで
Si los Morfaya y los One Love están chillin'
モーファヤもワンラブも、今はチルしてる？
Aaay, ¿Quién llegó? (¿Quién?)
ああ、誰が来たの？（誰？）
Gold Fire Clan
Gold Fire Clan
¿Qué dúo con quién?
相手とペアを組むなら、誰と？
Con Kafu Banton
Kafu Bantonと
Y quiero ver a la' chica moviendo el bam-bam
“あの子”がバンバン動くところを見たい
Con el cha-riki-cha-riki-cha-cha-cha
チャーリキチャーリキチャチャチャ
¿Quién llegó? (¿Quién?)
誰が来た？（誰？）
Gold Fire Clan
Gold Fire Clan
¿Qué dúo con quién?
相手とペアを組むなら、誰と？
Con Kafu Banton
Kafu Bantonと
Los manes levanten la mano en el dancehall
ダンスホールでヤツらが手を上げる
Y quiero lighta, lighta, lighta
そして僕はライトなやつが欲しい、ライトなやつが欲しい、ライトなやつが欲しい
Aaay, es como una picazón
ああ、かゆみみたい
Peor que una infección
感染症よりひどい
Se mete por la vena y te llega al corazón
血管に入り込んで、心まで届く
Si estás sentado hace que te pares del sillón
座ってるなら、そのソファから立ってくれ
Y si no tiene ritmo ella te adapta al son
リズムがなければ 彼女がその調子に合わせてくれる
Llegaron los manes del flow
フローの連中が来た
Llegaron los manes del don
ドンの手先がやって来た
Llegaron los manes que pronto se van a pegar por ahí a capón
やって来たな、すぐその辺で喧嘩をしに飛び出してくる男たちが
Llegaron los manes que tienen el feeling, el
気分のいい奴らが来た、あの
Dealing, el killing, el chillin', lili, lili
Dealing, the killing, the chillin', lili, lili
Jajaja, ¿Sí o qué, Kafu?
ハハハ、そうだろ？カフー？
¡Sai!
サイ！
Gold Fire Clan
Gold Fire Clan
Con Kafu Banton
Kafu Bantonと
Ya adivinen ¿Quién llegó? (¿Quién?)
さあ当ててみろよ 誰が来た？（誰？）
Gold Fire Clan
Gold Fire Clan
¿Qué dúo con quién?
相手とペアを組むなら、誰と？
Con Kafu Banton
Kafu Bantonと
Y quiero ver a la' gyal moviendo el bam-bam
それに、ガールがバンバン動くのを見たい
Con el cha-riki-cha-riki-cha-cha-cha
チャーリキチャーリキチャチャチャ
¿Quién llegó? (¿Quién?)
誰が来た？（誰？）
Gold Fire Clan
Gold Fire Clan
¿Qué dúo con quién?
相手とペアを組むなら、誰と？
Con Kafu Banton
Kafu Bantonと
Los manes levanten la mano en el dancehall
ダンスホールでヤツらが手を上げる
Y quiero lighta, lighta, lighta
そして僕はライトなやつが欲しい、ライトなやつが欲しい、ライトなやつが欲しい
Aaay, ¿Quién llegó? (¿Quién?)
ああ、誰が来たの？（誰？）
Gold Fire Clan
Gold Fire Clan
¿Qué dúo con quién?
相手とペアを組むなら、誰と？
Con Kafu Banton
Kafu Bantonと
Y quiero ver a la' chica moviendo el bam-bam
“あの子”がバンバン動くところを見たい
Con el cha-riki-cha-riki-cha-cha-cha
チャーリキチャーリキチャチャチャ
¿Quién llegó? (¿Quién?)
誰が来た？（誰？）
Gold Fire Clan
Gold Fire Clan
¿Qué dúo con quién?
相手とペアを組むなら、誰と？
Con Kafu Banton
Kafu Bantonと
Los manes levanten la mano en el dancehall
ダンスホールでヤツらが手を上げる
Y quiero lighta, lighta, lighta
そして僕はライトなやつが欲しい、ライトなやつが欲しい、ライトなやつが欲しい
Como las gyales en el baile están chillin', chillin'
ダンスの中でギャールたちがクールに（クールに）
Como los manes en el baile están chillin', chillin'
ダンスでみんながチリン、チリンって感じで
Como la gente en el baile están chillin', chillin'
みんながダンスでチリン、チリンって感じで
Si los Morfaya y los One Love están chillin'
モーファヤもワンラブも、今はチルしてる？
重要単語
- llegó
- 到着B1
- qué
- 何A1
- dúo
- デュオC1
- levanten
- 持ち上げろ
- lighta
- 軽い
- toda
- すべてのA2
- opina
- 意見する
- lirica
- 叙情詩
- tamos
- （俗）やってる
- primera
- 最初のA2