Kafu Banton

「Vamos pa' la playa」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. Yeh man

   イェー マン

2. Wagwan Rasta

   ワッゴワン・ラスタ

3. No, mi kyaan do dat man

   いや、俺はあの“ダットマン”にはかないっこない

4. Mi a gos to the toilet today only cuh tomorrow mi a go beach

   今日はトイレに行くだけ、明日だけは海に行く

5. Yeh man

   イェー マン

6. Alright, bless

   Alright, bless

7. Diez de la noche, me acuesto a dormir

   夜の十時。私は寝るために横になる

8. Para por la mañana ver el sol salir

   朝、太陽が昇るのを見に行くために

9. Amaneció buen sol, más na' que pedir

   夜が明けた、いい太陽だ—頼むことなんて、もうない

10. Choteo a Demolition, Stan y Tommy Real

    デモリション、スタン、トミー・リアルにチョテってる

11. Vamo' pa la playa a pasarla bien chill

    さ、ビーチへ行って まったり楽しもう

12. Como a la' nueve creo que tá bien pa partir

    たぶん、9時ごろがいいんだ 旅立つには

13. Llamé a un par de compa' pa ver si quieren venir

    ちょい連れに電話してみた、来たいかどうか聞くため

14. La banda se puso más big

    バンドがさらにビッグになった

15. Salimos y no' fuimo' junto' pa la playa, fren

    出ていってさ、ビーチまで一緒に行った、フレン

16. Pero de repente había un retén

    でも　ふいに検問が現れた

17. Bajé la velocidad y el volumen

    速度と音量を落とした

18. Tengo mi licencia así que to' tá bien

    免許は俺のもんだ、だから全部オッケー

19. "Cédula, licencia y papeles"

    『身分証、免許、書類』

20. Cómo no, oficial, aquí tiene

    どうしてだめですか、署長、ほらどうぞ

21. "¿Adónde van y de dónde vienen?"

    「どこへ行って、どこから来たの？」

22. Somos de Colón y

    コロンの俺らで

23. Vamo' pa la playa a pasarla bien con lo' fren'

    さあ海へ行こう　いい時間を一緒に過ごそう　仲間たちと

24. Y si tú quiere' venir, pue' ven tú también

    君が来たいなら、君も一緒においで

25. Playa, ya tengo mi chor y mi toalla

    ビーチだ　もう　俺のホルダーとタオルはある

26. Y el que no quiere venir, pues que no vaya

    来たくないやつは来なくていい

27. Playa a pasarla bien con lo' fren'

    仲間たちと最高に楽しもうぜ

28. Y si tú quiere' venir, pue' ven tú también

    君が来たいなら、君も一緒においで

29. Playa, ya tengo mi chor y mi toalla

    ビーチだ　もう　俺のホルダーとタオルはある

30. Y el que no quiere venir, pues que no...

    来たくないやつは…まあ来なくていい

31. Llegamo', me pongo mi' lente' pa entrar en ambiente

    来たぜ 俺はレンズをかけて 場に入る

32. El agua tá fría y el sol caliente

    水は冷たいのに、太陽は熱い

33. Hay mujere' pa lo' lao' y pal frente

    女はいる、誰にでも——正面にも

34. Y atrá' de mí tengo como a veinte

    で、俺の後ろには二十くらい

35. No me esperaba ver tanta gente

    こんなにたくさんの人に会うなんて思わなかった

36. Vestido' de baños impertinente'

    生意気な水着の君

37. Ya se me está transformando la mente

    もう頭の中が変わりはじめてる

38. Y estoy sudando como un demente

    狂ったみたいに汗かいてる

39. Diversión a montón en la playa

    ビーチでめいっぱいの楽しみを

40. Guiales a tu gusto, también a tu talla

    君の好みで導くのも、君のサイズに合わせるのも

41. Unas se asolean y otras se bañan

    日なたで焼かれる子もいれば、湯船に浸かる子もいる

42. Recoge la tuya antes que se vayan

    行く前に、あなたの分を回収して

43. Bikinis de flore', de bolas, de raya'

    フローラルのビキニ、丸っこいの、ライン入りの

44. Y otra' prefieren taparse con malla

    それか ほかの子は網で身を隠すのが好き

45. Porque si el marido se entera estalla

    だから夫に知れたら、爆発する

46. Él no sabe que ella tá en la playa

    彼は知らない、彼女が海辺にいることを

47. Vamo' pa la playa a pasarla bien con lo' fren'

    さあ海へ行こう　いい時間を一緒に過ごそう　仲間たちと

48. Y si tú quiere' venir, pue' ven tú también

    君が来たいなら、君も一緒においで

49. Playa, ya tengo mi chor y mi toalla

    ビーチだ　もう　俺のホルダーとタオルはある

50. Y el que no quiere venir, pues que no vaya

    来たくないやつは来なくていい

51. Playa a pasarla bien con lo' fren'

    仲間たちと最高に楽しもうぜ

52. Y si tú quiere' venir, pue' ven tú también

    君が来たいなら、君も一緒においで

53. Playa, ya tengo mi chor y mi toalla

    ビーチだ　もう　俺のホルダーとタオルはある

54. Y el que no quiere venir, pues que no vaya

    来たくないやつは来なくていい

55. Hoy (playa, playa, playa)

    今日（ビーチ、ビーチ、ビーチ）

56. Quiere amanecer

    ロマンチック

57. Hoy (playa, playa, playa)

    今日（ビーチ、ビーチ、ビーチ）

58. Pa la playa hoy me voy

    今日は海へ行くんだ

59. Hoy (playa, playa, playa)

    今日（ビーチ、ビーチ、ビーチ）

60. Girl dey wan love

    Girl dey wan love

61. Hoy (playa, playa, playa)

    今日（ビーチ、ビーチ、ビーチ）

62. Eh ah ain

    ええ ええ あいん

63. Hoy

    今日

64. Eh ah ah ay

    ええ ええ ええ あ

65. Hoy

    今日

66. Oh oh oh oh oy

    オーオーオーオーオーイ

67. One love, bless

    ワン・ラブ、ブレス

Lyrics powered by www.musixmatch.com