Lila Downs
「Xquenda」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Cumbia
- 長さ
- 5:05
Pa chelu' gusaanu' naa
パ・チェル、グサアヌ、ナー
Xunaxi huiini' ni jmá nadxii
Xunaxi huiini' じゃなくて、そんなやつは関係ない
Napa ladxidua'
Napa ladxidua'
Ratiisi chelu' zia'
ラティイシ・チェルウ…ジア？
Ti lii nga guenda, biseenda Diuxi
ティリィンガ・グエンダ、ビセンダ・ディクシ
Ni gatenia
ニ・ガテニア
Pa chelu' gusaanu' naa
パ・チェル、グサアヌ、ナー
Xunaxi huiini' ni jmá nadxii
Xunaxi huiini' じゃなくて、そんなやつは関係ない
Napa ladxidua'
Napa ladxidua'
Ratiisi chelu' zia'
ラティイシ・チェルウ…ジア？
Ti lii nga guenda, biseenda Diuxi
ティリィンガ・グエンダ、ビセンダ・ディクシ
Ni gatenia
ニ・ガテニア
Guidxilayú di'biiya' pabiá'
Guidxilayú di'biiya' pabiá'
Nga sicaru nipa nuu neu naa
ナ・ガ・シ・カ・ル・ニ・パ・ヌ・ウ・ネ・ウ・ナ
Cadi caquiiñe' dia' chaa guibá
カディ・カキーニェのディアー・チャア・ギバ
Naa ma bidxela' tu gatenia
いや そのゲテリアを捨てな おまえの？
Guidxilayú di' biiya' pabiá'
Guidxilayú di' biiya' pabiá'
Nga sicaru ni pa nuu neu naa
ンガ・シカール・ニ・パ・ヌー・ヌー・ナー
Naa ma bidxela' tu gatenia
いや そのゲテリアを捨てな おまえの？
Bira biluxe, guendanana
ビラ・ビリュクス、グエンダナナ
Guidxilayú di'biiya' pabiá'
Guidxilayú di'biiya' pabiá'
Nga sicaru nipa nuu neu naa
ナ・ガ・シ・カ・ル・ニ・パ・ヌ・ウ・ネ・ウ・ナ
Cadi caquiiñe' dia' chaa guibá
カディ・カキーニェのディアー・チャア・ギバ
Naa ma bidxela' tu gatenia
いや そのゲテリアを捨てな おまえの？
Guidxilayú di'biiya' pabiá'
Guidxilayú di'biiya' pabiá'
Nga sicaru nipa nuu neu naa
ナ・ガ・シ・カ・ル・ニ・パ・ヌ・ウ・ネ・ウ・ナ
Naa ma bidxela' tu gatenia
いや そのゲテリアを捨てな おまえの？
Bira biluxe, guendanana
ビラ・ビリュクス、グエンダナナ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- di
- 言えB1
- chelu
- チーロ
- guenda
- 呪物
- biseenda
- 未知
- gatenia
- 門
- guidxilayú
- 不明
- pabiá
- いるんだよ
- nuu
- （不明）
- chaa
- はぁ
- gusaanu
- 不明
この曲について
Lila Downs is a Mexican-born singer-songwriter and performer. She makes Indigenous Mexican-rooted music that blends North American jazz and Latin American folk, and is known for albums such as Ofrenda and for receiving Grammy and Latin Grammy awards.