Lila Downs

「Tan bonita」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Cumbia

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Pegadita a la luna, junto al mar de los sueños

   月にぴったり寄り添い　夢の海のそばで

2. Está mi tierra querida, de la que nadie es el dueño

   ここにある大好きな故郷、誰のものでもない地

3. Es la que llevo siempre en el corazón

   それはいつも胸に抱いている

4. Y aunque me vaya lejos, yo la canto en cada canción

   たとえ僕が遠くへ行っても、毎つの歌で彼女を歌う

5. Tan bonita, tan bendita

   あまりに美しい、あまりに祝福された

6. Compartí mis secretos, los anhelos de mi alma

   秘密を打ち明けた、魂の渇望を

7. Bajo el árbol de la vida que me regaló su calma

   命の木の下で、あの子がくれた静けさのもと

8. Y aunque me pase el tiempo, no la olvido

   時間が過ぎても　彼女を忘れない

9. Y no se muere el sentimiento por las cosas que he vivido

   それに、俺が生きてきた出来事のための気持ちは死なない

10. Tan bonita, tan bendita

    あまりに美しい、あまりに祝福された

11. Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui

    そして俺はいなくても、ずっと行かない、行ったりしない

12. Siempre estoy contigo

    いつも君と一緒だ

13. Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui

    そして俺はいなくても、ずっと行かない、行ったりしない

14. Mi suelo querido

    わが愛しい故郷よ

15. Con su cielo infinito y su manto de estrellas

    その果てしない空と　星のマント

16. Vive la tierra mía con su gente tan bella

    我が大地を讃えろ、こんなに素敵な人たちと

17. Estando lejos siento que me espera

    遠く離れてる今でも感じる　待ってるんだって

18. Y florecen mis recuerdos como cada primavera

    そして私の記憶は　毎年の春のように咲く

19. Tan bonita, tan bendita

    あまりに美しい、あまりに祝福された

20. Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui

    そして俺はいなくても、ずっと行かない、行ったりしない

21. Siempre estoy contigo

    いつも君と一緒だ

22. Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui

    そして俺はいなくても、ずっと行かない、行ったりしない

23. Mi suelo querido

    わが愛しい故郷よ

24. Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui

    そして俺はいなくても、ずっと行かない、行ったりしない

25. Siempre estoy contigo

    いつも君と一緒だ

26. Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui

    そして俺はいなくても、ずっと行かない、行ったりしない

27. Mi suelo querido

    わが愛しい故郷よ

28. Mi suelo querido

    わが愛しい故郷よ

29. Mi suelo querido

    わが愛しい故郷よ

Lyrics powered by www.musixmatch.com