Lila Downs

「La tequilera」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Cumbia

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. Bo-bo-bo-borrachita de tequila

   ボ・ボ・ボー　テキーラの酔いどれ

2. Llevo siempre el alma mía

   いつも私の魂を抱えている

3. Para ver si se mejora

   よくなるかどうか　確かめるため

4. De esta cruel melancolía

   この残酷な憂愁から

5. Ay

   ああ

6. Por ese querer

   その気持ちのために

7. ¿Pos', qué le he de hacer?

   ほら、俺に何ができるって？

8. Si el destino me lo dio

   運命がくれたのなら

9. Para siempre padecer

   永遠に苦しみ続けるため

10. Co-co-co-co-co-

    コ・コ・コ・コ・コー—

11. Como buena Mexicana

    だって私は ちゃんとメキシコの女だから

12. Sufriré el dolor tranquila

    痛みは静かに受け止める

13. Al fin y al cabo mañana

    結局さ、明日

14. Tendré un trago de tequila

    テキーラを一杯はもらう

15. Ay

    ああ

16. Por ese querer

    その気持ちのために

17. ¿Pos', qué le'de hacer?

    なあ、“何か”って、俺に何をしろって？

18. Aunque me haya traicionado

    たとえ俺が裏切られたとしても

19. No lo puedo aborrecer

    憎めない

20. Me llaman la teq-

    テク—って呼ばれる

21. Me llaman la tequilera

    俺を呼ぶ　テキーエラ

22. Como si fuera de pila

    まるでバッテリーのように

23. Porque a mí me bautizaron

    だって俺は洗礼を受けたから

24. Con un trago de tequila

    テキーラを一口

25. Ay

    ああ

26. Ya me voy mejor

    もう、こっちの方がいい

27. ¿Pos', qué hago yo aquí?

    なあ、俺はここで何をしてるんだ？

28. Disque por la borrachera

    酔いのせいだってさ

29. Dicen todo

    みんな言う

30. Lo perdí

    失くしたんだ

31. ¡Ajay!

    アジャイ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com