Lila Downs

「La reyna del inframundo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Cumbia

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. Animas penas

   魂、痛みを連れて

2. Tres metros bajo tierra

   地の底 三メートル

3. Tres metros bajo tierra

   地の底 三メートル

4. Por una mata hierba me echaron a pelear

   蔦か草むら一つのせいで、俺は闘わされちまった

5. Los gallos de este ruedo siempre la están cantando

   この闘いの輪の雄鶏は、いつも歌ってる

6. Pero ellos desde el norte nos tiran a pelear

   でも奴ら、北から仕掛けてきて喧嘩させる

7. Como es el sol sin sombra así era mi destino

   影のない太陽みたいに、俺の運命はそうだった

8. Le entre porque el negocio de pobre me sacó

   貧乏の商売が俺を連れ出してくれたから、入り込んだ

9. Rezaba yo mi santo para llevar mi encargo

   聖人に祈ってた、任務を抱えて運ぶために

10. A dónde está el castigo si aquí enterrada estoy

    罰はどこにあるの？私はここに埋もれている

11. Soy reina del inframundo

    私は冥界の女王

12. Mi corona es una lápida

    俺の冠は墓石

13. Ni con todo el dinero de este mundo

    この世界の金を全部使っても

14. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    もう二度と、君の綺麗な顔は見ない

15. Soy reina del inframundo

    私は冥界の女王

16. Mi corona es una lápida

    俺の冠は墓石

17. Ni con todo el dinero de este mundo

    この世界の金を全部使っても

18. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    もう二度と、君の綺麗な顔は見ない

19. Tres metros bajo tierra

    地の底 三メートル

20. Tres metros bajo tierra

    地の底 三メートル

21. Si Dios sólo me diera otra oportunidad

    神さまがもう一度だけチャンスをくれるなら

22. Como ese palo ciego que bebe de la tierra

    あの目も見えない杭みたいに、土を飲むんだ

23. Bebí yo de este vino manjar del inmortal

    この不死の至宝のようなワインを、俺は飲み干した

24. Ya quiero levantarme

    もう起き上がりたい

25. Cómo es que tiemblas tierra

    どうして君は大地を震わせるんだ

26. Oyendo ese mariachi que canta mi canción

    俺の曲を歌うそのマリアッチを聴きながら

27. La calle lleva polvo

    通りには粉が舞う

28. El polvo que me lleva

    俺を運ぶその粉塵

29. Al chapo pa' tenerlo metiendo mi dolor

    “チャポ”のところへ、痛みを押し込むために

30. Soy reina del inframundo

    私は冥界の女王

31. Mi corona es una lápida

    俺の冠は墓石

32. Ni con todo el dinero de este mundo

    この世界の金を全部使っても

33. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    もう二度と、君の綺麗な顔は見ない

34. Soy reina del inframundo

    私は冥界の女王

35. Mi corona es una lápida

    俺の冠は墓石

36. Ni con todo el dinero de este mundo

    この世界の金を全部使っても

37. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    もう二度と、君の綺麗な顔は見ない

38. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    もう二度と、君の綺麗な顔は見ない

39. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    もう二度と、君の綺麗な顔は見ない

Lyrics powered by www.musixmatch.com