Lisa Ono

「Piel Canela」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:35

同期歌詞で再生

1. Que se quede el infinito sin estrellas

   星のないまま、無限よ そのままで

2. O que pierda el ancho mar su inmensidad

   あるいは、広い海が　その果てしなさを失うなら

3. Pero el negro de tus ojos que no muera

   けれど　君の瞳の黒だけは　死なないで

4. Y el canela de tu piel se quede igual

   そして　君の肌のカネラ色も　そのままで

5. Si perdiera el arcoíris su belleza

   もし虹が　その美しさを失ったなら

6. Y las flores su perfume y su color

   花たちが　その香りと色を失うのなら

7. No sería tan inmensa mi tristeza

   そうすれば　僕の悲しみも　こんなに果てしないことはない

8. Como aquella de quedarme sin tu amor

   君の愛がなくなる　あの悲しみに比べて

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Me importas tú, y tú, y tú

   気になるのは君　君　君

10. Y solamente tú, y tú, y tú

    そしてただ君だけ　君　君

11. Me importas tú, y tú, y tú

    君が、君が、君が大事なんだ

12. Y nadie más que tú

    そして君以外はいない

13. Ojos negros, piel canela

    黒い瞳、カネル色の肌

14. Que me llegan a desesperar

    それがぼくをどうしようもなく焦らす

15. Me importas tú, y tú, y tú

    君が、君が、君が大事なんだ

16. Y nadie más que tú

    そして君以外はいない

17. Me importas tú, y tú, y tú

    君が、君が、君が大事なんだ

18. Y nadie más que tú

    そして君以外はいない

19. Que se quede el infinito sin estrellas

    星のないまま永遠が残ればいい

20. O que pierda el ancho mar su inmensidad

    それとも広い海がその広がりを失えばいい

21. Pero el negro de tus ojos que no muera

    でも、君の瞳の黒が死なないように

22. Y el canela de tu piel se quede igual

    そして、君の肌のシナモン色が変わらないように

23. Si perdiera el arcoíris su belleza

    もし虹がその美しさを失ったなら

24. Y las flores su perfume y su color

    花もその香りも色も

25. No sería tan inmensa mi tristeza

    そんなに深い悲しみにはならないのに

26. Como aquella de quedarme sin tu amor

    君の愛がなくなってしまったあの悲しみほどは

27. Me importas tú, y tú, y tú

    君が大事なんだ 君も 君も

28. Y solamente tú, y tú, y tú

    それだけ 君だけ 君だけ 君だけ

29. Me importas tú, y tú, y tú

    君が大事なんだ 君も 君も 君も

30. Y nadie más que tú

    ほかの誰でもなく 君だけ

31. Ojos negros, piel canela

    黒い瞳　カフェ色の肌

32. Que me llegan a desesperar

    その瞳が　僕を追い詰めて

33. Me importas tú, y tú, y tú

    君が大事だ　君　君　君

34. Y nadie más que tú

    ほかに誰もいない

35. Me importas tú, y tú, y tú

    君が大事だ　君　君　君

36. Y nadie más que tú

    ほかに誰もいない

37. Me importas tú, y tú, y tú

    君が大事だ　君　君　君

38. Y nadie más que tú

    ほかに誰もいない

39. Nadie más que tú

    君以外　誰もいない

Lyrics powered by www.musixmatch.com