Lisa Ono
「Te Quiero Dijiste」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:57
"Te quiero"
君を愛してる
Dijiste
あなたは言った
Tomando mis manos
私の手を取って
Entre tus manitas
きみの小さな手のなかで
De blanco marfil
象牙色の白
Y sentí en mi pecho
そして胸で感じた
Un fuerte latido
強い鼓動を
Después un suspiro
それからため息
Y luego el chasquido
そしてついにパチッという音
De un beso febril
熱に浮かされたキスの
Muñequita linda
かわいい人形
De cabellos de oro
金色の髪の毛
De dientes de perlas
真珠のような歯
Labios de rubí
ルビーの唇
Dime si me quieres
ねえ、私を好きかどうか教えて
Como yo te adoro
あなたを私はどんなに愛してるか
Si de mí te acuerdas
もし私のことを思い出してくれるなら
Como yo de ti
私はあなたを思っているのと同じように
A veces escucho
時々聞こえる
Un eco divino
天使のようなこだま
Que envuelto en la brisa
そよ風に包まれて
Parece decir
まるで語りかけてくるみたい
Sí, te quiero mucho
そう、君をとても愛してる
Mucho, mucho, mucho
とても、とても、とても
Tanto como entonces
あのときと同じくらい
Siempre hasta
ずっと、ずっと
Morir
死ぬまで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dientes
- 歯A1
- hasta
- までA1
- manos
- 手A1
- mis
- 私のA1
- dijiste
- 言ったB1
- dime
- 教えてB1
- labios
- 唇B1
- latido
- 鼓動B1
- oro
- 金B1
- tomando
- 取って
力試し
Te Quiero Dijisteをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
リサ・オノは、ボサノバとジャズを通じて日本で有名になったブラジル生まれの歌手です。彼女はアルバムのチャートインや、NA NAやメニーナのような賞を受賞したジャズリリースで知られ、ナナレーベルを通じて日本でブラジルのアーティストを紹介する活動も行っています。