Langbeats
Acapulco amor – Luis Miguel

Luis Miguel

「Acapulco amor」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1985
ジャンル
Latin Pop
長さ
3:49
  1. Acapulco amor, baila conmigo

    アカプルコの恋、僕と一緒に踊って

  2. Gozando del sol, playa y amigos

    太陽を浴びて ビーチと仲間たちを満喫

  3. Dame un beso

    キスをして

  4. Y de tu dulzura, me quedaré preso

    君のあの甘さに 捕まったままになる

  5. Jugando en la arena

    砂の上で遊び

  6. Jamás habrá penas

    悲しみなんて二度とない

  7. Corriendo las olas

    波が走ってくる

  8. Nunca estarás sola

    ひとりぼっちの夜なんて 二度と来ない

  9. Aquí en Acapulco, es todo gozar

    ここアカプルコじゃ すべてが“楽しむ”だけ

  10. Y cuando en la tarde el sol ya no brille

    夕方になって太陽がもう照らさない頃

  11. Allá en la costera, vamos a la disco

    海沿いのあっちで、ディスコへ行こう

  12. Que quiero bailar

    ただ踊りたい

  13. Acapulco amor, baila conmigo

    アカプルコの恋、僕と一緒に踊って

  14. Gozando del sol, playa y amigos

    太陽を浴びて ビーチと仲間たちを満喫

  15. Vamos juntos que allá nos espera

    一緒に行こう あっちで待ってる

  16. Limón y palmeras

    レモンと ヤシの木

  17. Tomando tu copa, me volverás loco

    君のグラスを手に取れば、僕は狂いそう

  18. Besando tu pelo, me voy en vuelo

    君の髪に口づけして、飛行機に乗るみたいに行く

  19. En paracaídas, subiendo hasta el cielo

    パラシュートで、空へ向かって上がって

  20. Cuando esté en mi nube, te lloverá un beso

    俺の雲にいるとき、君にキスが雨みたいに降る

  21. Volviendo contigo

    あなたと一緒に戻ってきて

  22. Ya seremos dueños del cielo y el mar

    もう天と海の支配者になれるって

  23. Cuando ya caiga la noche

    夜が落ちたら

  24. Vamos hacia un mundo nuevo que yo te mostraré

    新しい世界へ行こう、僕が君に見せる

  25. Eh, vamos, ven, amor, amor ya

    さあ、行こう、来てよ、愛、愛もう

  26. Acapulco amor, baila conmigo

    アカプルコの恋、僕と一緒に踊って

  27. Gozando del sol, playa y amigos

    太陽を浴びて ビーチと仲間たちを満喫

  28. Vamos juntos que allá nos espera

    一緒に行こう あっちで待ってる

  29. Limón y palmeras

    レモンと ヤシの木

  30. Tomando tu copa, me volverás loco

    君のグラスを手に取れば、僕は狂いそう

  31. Besando tu pelo, me voy en vuelo

    君の髪に口づけして、飛行機に乗るみたいに行く

  32. En paracaídas, subiendo hasta el cielo

    パラシュートで、空へ向かって上がって

  33. Cuando esté en mi nube

    俺が雲の上にいるとき

  34. Te lloverá un beso

    キスが雨みたいに降る

  35. Volviendo contigo

    あなたと一緒に戻ってきて

  36. Ya seremos dueños del cielo y el mar

    もう天と海の支配者になれるって

  37. Acapulco amor

    アカプルコ、恋よ

  38. (Acapulco amor)

    (アカプルコ・ラブ)

  39. Acapulco amor

    アカプルコ、恋よ

  40. (Acapulco amor)

    (アカプルコ・ラブ)

  41. Acapulco amor

    アカプルコ、恋よ

  42. (Acapulco amor)

    (アカプルコ・ラブ)

  43. Acapulco amor

    アカプルコ、恋よ

  44. (Acapulco amor)

    (アカプルコ・ラブ)

  45. (Amor, amor, amor, amor)

    (愛、愛、愛、愛)

  46. Acapulco amor

    アカプルコ、恋よ

  47. (Acapulco amor)

    (アカプルコ・ラブ)

  48. Acapulco amor

    アカプルコ、恋よ

  49. (Acapulco amor)

    (アカプルコ・ラブ)

  50. Acapulco amor

    アカプルコ、恋よ

  51. (Acapulco amor)

    (アカプルコ・ラブ)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

allá
あそこA1
amigos
友だちA1
amor
B1
arena
B1
baila
踊る
beso
キスB1
cielo
A2
conmigo
私とB1
corriendo
走っているB2
dulzura
甘さ

この曲について

Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.

Luis Miguelの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 Luis Miguel

Acapulco amor

Acapulco amor, baila conmigo

アカプルコの恋、僕と一緒に踊って

Gozando del sol, playa y amigos

太陽を浴びて ビーチと仲間たちを満喫

Dame un beso

キスをして

Y de tu dulzura, me quedaré preso

君のあの甘さに 捕まったままになる

Jugando en la arena

砂の上で遊び

Jamás habrá penas

悲しみなんて二度とない

Corriendo las olas

波が走ってくる

Nunca estarás sola

ひとりぼっちの夜なんて 二度と来ない

Aquí en Acapulco, es todo gozar

ここアカプルコじゃ すべてが“楽しむ”だけ

Y cuando en la tarde el sol ya no brille

夕方になって太陽がもう照らさない頃

Allá en la costera, vamos a la disco

海沿いのあっちで、ディスコへ行こう

Que quiero bailar

ただ踊りたい

Acapulco amor, baila conmigo

アカプルコの恋、僕と一緒に踊って

Gozando del sol, playa y amigos

太陽を浴びて ビーチと仲間たちを満喫

Vamos juntos que allá nos espera

一緒に行こう あっちで待ってる

Limón y palmeras

レモンと ヤシの木

Tomando tu copa, me volverás loco

君のグラスを手に取れば、僕は狂いそう

Besando tu pelo, me voy en vuelo

君の髪に口づけして、飛行機に乗るみたいに行く

En paracaídas, subiendo hasta el cielo

パラシュートで、空へ向かって上がって

Cuando esté en mi nube, te lloverá un beso

俺の雲にいるとき、君にキスが雨みたいに降る

Volviendo contigo

あなたと一緒に戻ってきて

Ya seremos dueños del cielo y el mar

もう天と海の支配者になれるって

Cuando ya caiga la noche

夜が落ちたら

Vamos hacia un mundo nuevo que yo te mostraré

新しい世界へ行こう、僕が君に見せる

Eh, vamos, ven, amor, amor ya

さあ、行こう、来てよ、愛、愛もう

Acapulco amor, baila conmigo

アカプルコの恋、僕と一緒に踊って

Gozando del sol, playa y amigos

太陽を浴びて ビーチと仲間たちを満喫

Vamos juntos que allá nos espera

一緒に行こう あっちで待ってる

Limón y palmeras

レモンと ヤシの木

Tomando tu copa, me volverás loco

君のグラスを手に取れば、僕は狂いそう

Besando tu pelo, me voy en vuelo

君の髪に口づけして、飛行機に乗るみたいに行く

En paracaídas, subiendo hasta el cielo

パラシュートで、空へ向かって上がって

Cuando esté en mi nube

俺が雲の上にいるとき

Te lloverá un beso

キスが雨みたいに降る

Volviendo contigo

あなたと一緒に戻ってきて

Ya seremos dueños del cielo y el mar

もう天と海の支配者になれるって

Acapulco amor

アカプルコ、恋よ

(Acapulco amor)

(アカプルコ・ラブ)

Acapulco amor

アカプルコ、恋よ

(Acapulco amor)

(アカプルコ・ラブ)

Acapulco amor

アカプルコ、恋よ

(Acapulco amor)

(アカプルコ・ラブ)

Acapulco amor

アカプルコ、恋よ

(Acapulco amor)

(アカプルコ・ラブ)

(Amor, amor, amor, amor)

(愛、愛、愛、愛)

Acapulco amor

アカプルコ、恋よ

(Acapulco amor)

(アカプルコ・ラブ)

Acapulco amor

アカプルコ、恋よ

(Acapulco amor)

(アカプルコ・ラブ)

Acapulco amor

アカプルコ、恋よ

(Acapulco amor)

(アカプルコ・ラブ)