Luis Miguel
「Mucho Corazón」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:24
Di si encontraste en mi pasado
私の過去で見つけたのは何？
Una razón para quererme
私を好きになる理由を
O para olvidarme
それとも私を忘れるため？
Pides cariño, pides olvido
愛情を求めて、忘却を求める
Si te conviene
都合がいいなら
No llames corazón
心なんて呼ばないで
Lo que tú tienes
君が持ってるものは
De mi pasado preguntas todo
私の過去のことを全部聞く
Que cómo fue
どんなだったのかって
Si antes de amar
愛する前に
Debe tenerse fe
信じることが要る
Dar por un querer
ただ思うことを手放さずに
La vida misma sin morir
死なずにあるそのままの命
Eso es cariño
それがやさしさ
No lo que hay en ti
君の中にあるものじゃない
Yo para querer
君を想うために
No necesito una razón
理由なんていらない
Me sobra mucho
余るほどに
Pero mucho corazón
それでも たくさんの心
De mi pasado preguntas todo
僕の過去を君はすべて問いかける
Que cómo fue
どうしてだったのかって？
Si antes de amar
愛する前に
Debe tenerse fe
きっと信じる心が要る
Dar por un querer
そう、想いを受けとめること
La vida misma sin morir
死なずに生きるその命こそ
Eso es cariño
それが やさしさ
No lo que hay en ti
あなたの中にあるものじゃない
Yo para querer
想うための私は
No necesito una razón
理由なんて要らない
Me sobra mucho
余るほどあるよ
Pero mucho corazón
でも、たくさんの心を
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- encontraste
- 見つけた
- pasado
- 過去A1
- quererme
- 私を愛する
- olvidarme
- 私を忘れる
- pides
- 求める
- cariño
- 愛情B1
- olvido
- 忘却B1
- conviene
- 都合がいい
- llames
- 呼ぶB1
- corazón
- 心B1
力試し
Mucho Corazónをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エル・ソル・デ・メキシコと呼ばれるメキシコのポップおよびボレロ歌手。1980年代初頭からキャリアを続けています。