Luis Miguel
「Palabra de honor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1983
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:39
Al comienzo de una vida
人生の始まりに
Una calle sin salida y yo
行き止まりの道で、俺は
Uoh, uoh
ウォー、ウー
Tanto tiempo en el intento
挑もうとして どれだけの時間
Tanto tonto cuento entre tú y yo
おまえと俺の間の くだらない嘘の数々
Uoh, uoh
ウォー、ウー
El corazón, donde estuviste
心は、君がいたあの場所で
Va rodando triste y sin amor
悲しく、愛もなく転がり続ける
Uoh, uoh
ウォー、ウー
Te voy a olvidar (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
忘れるよ（愛してる、愛してる、愛してる、僕はあなたを愛してる）
Palabra de honor (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
誓って（愛してる、愛してる、愛してる、俺は君を愛してる）
Paloma perdida (te amo, te amo, te amo)
迷い鳩（愛してる、愛してる、愛してる）
Ya no puedo más
もう限界だ
Te tengo que olvidar (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
君を忘れなきゃ（愛してる、愛してる、愛してる、俺は君を愛してる）
Y te tengo que olvidar (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
忘れなきゃ（愛してる、愛してる、愛してる、君を愛してる）
Esos sábados eternos
あの永遠みたいな土曜
Con tu cara en mi cuaderno y yo
君の顔がノートにいて、僕は
Uoh, uoh
ウォー、ウー
Viendo llover por la ventana
窓の外で雨が降るのを眺めて
Otra mañana sin mañana y yo
また来る朝なんてない朝と 私
Uoh, uoh
ウォー、ウー
Tu sonrisa transparente
透明な君の微笑み
Me hace burla lentamente, amor
ゆっくりと嘲笑うんだ、愛
Te voy a olvidar (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
忘れるよ（愛してる、愛してる、愛してる、僕はあなたを愛してる）
Palabra de honor (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
誓って（愛してる、愛してる、愛してる、俺は君を愛してる）
Paloma perdida (te amo, te amo, te amo)
迷い鳩（愛してる、愛してる、愛してる）
Ya no puedo más
もう限界だ
Te tengo que olvidar (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
君を忘れなきゃ（愛してる、愛してる、愛してる、俺は君を愛してる）
Y te tengo que olvidar (yo te amo, te amo, te amo, te amo, yo te amo)
そして君を忘れなきゃ（君を愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、僕は君を愛してる）
Te tengo que olvidar (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
君を忘れなきゃ（愛してる、愛してる、愛してる、俺は君を愛してる）
Palabra de honor (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
誓って（愛してる、愛してる、愛してる、俺は君を愛してる）
Te tengo que olvidar (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
君を忘れなきゃ（愛してる、愛してる、愛してる、俺は君を愛してる）
Te tengo que olvidar (te amo, te amo, te amo)
忘れなきゃ（君を愛してる、愛してる、愛してる）
Te tengo que olvidar
忘れなきゃいけないんだ、お前を
Te tengo que olvidar
忘れなきゃいけないんだ、お前を
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cuento
- 物語A2
- vida
- 命A2
- tiempo
- 時間A1
- voy
- 行くA1
- uoh
- うおっ
- tanto
- とてもB1
- entre
- 〜の間にA1
- corazón
- 心B1
- donde
- どこB1
- estuviste
- いたB2
この曲について
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.