Luis Miguel
「Si Nos Dejan」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:33
Si nos dejan
もし私たちを許してくれるなら
Nos vamos a querer toda la vida
ずっと一生、あなたを愛したい
Si nos dejan
もし私たちを許してくれるなら
Nos vamos a vivir a un mundo nuevo
新しい世界に住もう
Yo creo podemos ver el nuevo amanecer
僕は思うんだ 新しい夜明けを見られるって
De un nuevo día
新しい日の
Yo pienso que tú y yo
僕は思うよ あなたと僕なら
Podemos ser felices, todavía
まだ幸せになれる
Si nos dejan
もし私たちを許してくれるなら
Buscamos un rincón cerca del cielo
空のそばにある、ひとつの隅を探そう
Si nos dejan
もし許してくれるなら
Haremos con las nubes terciopelo
ベルベットみたいな雲で包んでみせる
Y, ahí, juntitos los dos, cerquita de Dios
そして、そこで二人ぎゅっと寄り添って、神さまのすぐそばに
Será lo que soñamos
きっと夢に見たことになる
Si nos dejan, te llevo de la mano, corazón
もし許してくれるなら、手を取って連れていくよ、ハート
Y ahí nos vamos
そして、そこへ向かう
Si nos dejan
もし許してくれるなら
Buscamos un rincón cerca del cielo
天（そら）の近くに、ひとつの隠れ場所を探す
Si nos dejan
もし許してくれるなら
Haremos con las nubes terciopelo
ベルベットみたいな雲で包んでみせる
Y, ahí, juntitos los dos, cerquita de Dios
ねえ そこで 二人寄り添って 神様のすぐそば
Será lo que soñamos
それは 僕らが夢見たものになる
Si nos dejan, te llevo de la mano, corazón
もし許してくれるなら 手をつなぐよ ハート
Y ahí nos vamos
そして そこへ行こう
Si nos dejan
許してくれるなら
De todo lo demás nos olvidamos
他のすべては 忘れよう
Si nos dejan
許してくれるなら
Si nos dejan
許してくれるなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dejan
- 残す
- querer
- 望むB2
- toda
- すべてのA2
- vida
- 命A2
- mundo
- 世界A2
- creo
- 思うA1
- podemos
- できるA2
- amanecer
- 夜明けB2
- pienso
- 考えるB1
- ser
- であるB1
力試し
Si Nos Dejanをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エル・ソル・デ・メキシコと呼ばれるメキシコのポップおよびボレロ歌手。1980年代初頭からキャリアを続けています。