
Marc Anthony
「Time」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 5:45
Time isn't quite on our side
時間はまだ、うちらの味方じゃない
You see things have been hard on us both
見てわかるだろ、ことは僕らふたりにとって本当に厳しかった
Life hasn't been what we both though it would be babe
ベイビー、人生は俺たちが思ってたほどのもんじゃなかった
Let me say I'm just glad you put up with me
彼女は本物じゃないとしても それでいい
I used to feel rejected, but you make me feel respected
昔は拒まれた気がしてたけど、君は俺を尊重された気持ちにしてくれる
There's so much we expected, we'll make it through
期待はたくさんあったけど、乗り越えてみせる
Time will show us how true love can be
時が、真の愛がどれほど本物かを教えてくれる
This love revolves around your honestly baby
この愛は君の正直さを中心に巡るよ ベイビー
You and me have to believe in destiny
君と僕は 運命を信じなきゃ
Time for us has moved a bit too slow
僕らの時間は、ちょっと遅すぎた
At least for now there's something you should know
少なくとも今のところ、知っておくべきことがある
I love you baby, oh I'll never let you go
愛してるよベイビー ああ 絶対に離さない
I need you by my side girl don't make me cry
そばにいてほしい、ガール 泣かせないで
Friends like all other have much to say
仲間よ 他の誰と同じで語りたいことは山ほどある
They don't seem proud of what's come my way
こっちの道のりに来たものに、誇りがあるようには見えない
I know my friends mean no harm to me
友だちは害するつもりなんてないってわかってる
But we'll show them this love will last an eternity
でも見せてやるんだ この愛が永遠に続くって
I used to feel rejected, but you make me feel respected
昔は拒まれた気がしてたけど、君は俺を尊重された気持ちにしてくれる
There's so much we expected, we'll make it through
期待はたくさんあったけど、乗り越えてみせる
Time will show us how true love can be
時が、真の愛がどれほど本物かを教えてくれる
This love revolves around your honestly baby
この愛は君の正直さを中心に巡るよ ベイビー
You and me have to believe in destiny
君と僕は 運命を信じなきゃ
Time for us has moved a bit too slow
僕らの時間は、ちょっと遅すぎた
At least for now there's something you should know
少なくとも今のところ、知っておくべきことがある
I love you baby, oh I'll never let you go
愛してるよベイビー ああ 絶対に離さない
I need you by my side girl
君のそばが必要なんだよ ガール
Don't run and hide yet time is on our side
まだ逃げないで、時間は味方なんだ
We can't just run and hide girl
ただ逃げて隠れるなんてできないよ、ガール
It's all up to you just make my dreams come true
全部君に任せるよ ただ僕の夢を叶えてくれ
Time will show us how true love can be
時が、真の愛がどれほど本物かを教えてくれる
This love revolves around your honestly baby
この愛は君の正直さを中心に巡るよ ベイビー
You and me have to believe in destiny
君と僕は 運命を信じなきゃ
Time for us has moved a bit too slow
僕らの時間は、ちょっと遅すぎた
At least for now there's something you should know
少なくとも今のところ、知っておくべきことがある
I love you baby, oh I'll never let you go
愛してるよベイビー ああ 絶対に離さない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- has
- 持っているA2
- an
- ひとつ
- babe
- 赤ちゃん
- been
- いた
- come
- 食べるA2
- glad
- うれしい
- hasn't
- 〜していない
- i'm
- 私はB1
- is
- 〜です
- isn't
- ではない
力試し
Timeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
マーク・アンソニーは、サルサとラテンポップ、R&Bで知られるプエルトリコ系アメリカ人のシンガーで、英語のメインストリームポップおよびスペイン語のトロピカルスタイルにキャリアを持ちます。ニューヨークのスパニッシュ・ハーレムで生まれたマルコ・アントニオ・ムニスは、現代サルサと密接に関わりつつクロスオーバー成功で名を馳せました。