Marc Anthony

「Cambio de piel」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Latin Pop, Salsa

長さ

4:40

同期歌詞で再生

1. Llegaste a mí como un sol

   お前は太陽みたいに俺のもとへ来た

2. Despejando el cielo gris

   灰色の空を晴らしていく

3. Y tú luz alumbro

   そして君へ光を灯す

4. Donde nadie pudo entrar

   誰も入れなかった場所で

5. Donde había oscuridad

   そこには闇があった

6. Ahora estás tú

   今、そこにいるのは君だ

7. Todo es perfecto en verdad

   本当に、すべてが完璧

8. Nada tengo que inventar

   俺には　作り話なんて要らない

9. Eres vida, eres más

   君は命だ、もっとだ

10. De lo que siempre soñé

    いつも夢に見ていたこと

11. Necesito de tu fe para entender

    理解するには、君の信仰が必要だ

12. Cómo me cambio de piel

    どうして僕は肌を替えるんだ

13. Y cómo vuelvo a nacer

    そして、どうやってまた生まれ直すの？

14. Cómo le puedo explicar al corazón

    心にどう説明すればいい？

15. Que no hay peligro al creer en este amor

    この愛を信じても危険はない

16. Cómo se puede romper

    どうすればそれは壊れるんだ

17. El miedo eterno a caer

    落ちることへの永遠の恐れ

18. Cómo le puedo enseñar a la razón

    どうやって理屈に教えりゃいい

19. Que equivocarse es humano

    間違えることは人間の性だ

20. Y es necesario el dolor

    それでも痛みは必要なんだ

21. Ven ayúdame a aprender cómo me cambio de piel

    来て、助けて　皮を脱ぐやり方を

22. Perdóname si no sé caminar sin tropezar

    うまくつまずかずに歩き方が分からないなら、許して

23. Es difícil burlar los temores del ayer

    昨日の恐れをかわすのは難しい

24. Necesito de tu fe para entender

    理解するには、君の信仰が必要だ

25. Cómo me cambio de piel

    どうして僕は肌を替えるんだ

26. Y cómo vuelvo a nacer

    そして、どうやってまた生まれ直すの？

27. Cómo le puedo explicar al corazón

    心にどう説明すればいい？

28. Que no hay peligro al creer en este amor

    この愛を信じても危険はない

29. Cómo se puede romper

    どうすればそれは壊れるんだ

30. El miedo eterno a caer

    落ちることへの永遠の恐れ

31. Cómo le puedo enseñar a la razón

    どうやって理屈に教えりゃいい

32. Que equivocarse es humano

    間違えることは人間の性だ

33. Y es necesario el dolor

    それでも痛みは必要なんだ

34. Ven, ayúdame a aprender

    さあ、助けてくれ できるまで教えて

35. Cómo me cambio de piel

    どうして僕は肌を替えるんだ

36. Eso!

    そうだ！

37. Y cómo cambio, cómo cambio de piel

    そしてどう変わるの どう変わっていくのか 皮をまとい替えるみたいに

38. Cómo vuelvo a nacer

    どうやって生まれ直せばいい？

39. Dime, tú, cómo le hablo

    ねえ、あなた、どう言えばいいの？

40. Cómo le digo, cómo le hago entender

    どうやって言えばいい　どうすればわかる？

41. Cómo cambio, cómo cambio de piel

    どう変わるの、どう変わるんだ—皮を脱ぐみたいに

42. Dime cómo, le hago, explícame es que no sé

    教えて　どうすればいい　説明してくれ　わからない

43. Libérame los temores del ayer

    昨日の恐れを解き放ってくれ

44. Y cómo cambio, cómo cambio de piel

    そしてどう変わるの どう変わっていくのか 皮をまとい替えるみたいに

45. Dime tú, cómo le hago mujer

    ねえ教えて、どうすればいいの　女の子

46. Cómo puedo romper ese miedo a caer

    どうすれば、その落ちる恐れを壊せる？

47. Ay, vida mía, ven, ayúdame

    ああ、我が人生よ、来て、助けてくれ

48. Y cómo cambio

    そしてどうやって変える

49. Ayúdame (y cómo cambio)

    助けて（そして私は変わっていく）

50. Ay, ayúdame (y cómo cambio)

    ああ、助けて（どうやって変わるの？）

51. Ay, vida mía, ven, ayúdame (y cómo cambio)

    ああ　わが命よ　来て　助けて（それでさあ　どれだけ変わる）

52. Y cómo cambio baby ayúdame (y cómo cambio)

    そしてどうして僕は変わっちまうんだ　ベイビー　助けて（そしてどうして変わる）

53. Te necesito, ven, ayúdame (y cómo cambio)

    君が必要だ、来て、助けて（どうして変わるんだ）

54. Y cómo cambio

    そしてどうやって変える

55. Y cómo cambio

    そしてどうやって変える

56. Y cómo cambio

    そしてどうやって変える

57. Cómo me cambio de piel

    どうして僕は肌を替えるんだ

58. Y cómo vuelvo a nacer

    そして、どうやってまた生まれ直すの？

59. No hay peligro al creer en el amor

    愛を信じるのに危険なんてない

Lyrics powered by www.musixmatch.com