Thalía
「Closer to You」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:59
Na, ooh-uh
なあ、ああー・うー
The hands of time start to unwind
時の手がほどけ始める
Thinking of how things could be
そうなり得るものを考えて
I know there's a maybe that you will be mine
あなたが私のものになるかもしれないって分かってる
And I won't rest until you're mine
あなたが私のものになるまで、私は休まない
So come take the best of me and know that I will always be
だから来て、私のいちばんを受け取って いつだって私はいるって分かって
Closer to you, closer to me
あなたにもっと近くて、私にもっと近くて
Where do I turn? How do I learn?
どこに向かえばいい？どうやって学べばいい？
To be closer to you, closer to me
あなたにもっと近くて、私にもっと近くて
Wrapped in your arms, and closer to you
あなたの腕に包まれて、そしてあなたにもっと近くて
Is where I wanna be
ここが 僕の行きたい場所
You seem so far, my distant star (star)
まるで遠い星みたいだね （star）
How can I get to where you are?
君のいるところへ どうやったら行ける？
Through the dark, you're my light (light)
闇を抜けて 君は僕の光（light）
With your wings I can fly (fly)
君の翼があれば 飛べる（fly）
When I close my eyes, it's you on my mind
目を閉じると 頭に浮かぶのはいつも君
So come take what's left of me and know that I will always be
だから来て 僕の残り全部を受け取って そして知ってほしい 僕はいつだって君のそばだって
Closer to you (closer to you), closer to me (closer to me)
君に もっと近く（closer to you） 僕にも もっと近く（closer to me）
Where do I turn? How do I learn?
どこへ向かえばいい？ どうやって学べばいい？
To be closer to you (closer to you), closer to me (closer to me)
君に もっと近く（closer to you） 僕にも もっと近く（closer to me）
Wrapped in your arms, closer to you
腕の中に包まれて、もっとあなたのそばへ
Is where I wanna be
そこが私の居場所になりたい場所
So glad you're here to stay
ここにいて、ずっといてくれて本当にうれしい
Baby, please don't walk away
ねえベイビー、お願いだから離れないで
After all this time (my love remained the same)
この長い時間が過ぎても（僕の愛は変わらない）
And I'll do it all again just to have you in the end (in the end)
最後にあなたを手に入れるためなら、また何度でもやり直す（最後に）
And know that I'll always be
そしていつもそう思っているって知ってて
Closer to you, closer to me
あなたのもとへ、もっとあなたのもとへ
Closer to you is where I wanna be
あなたのもとへ――そこが私の行きたい場所
Closer to you
あなたのもとへ
Closer to you (closer to you), closer to me (closer to me)
君にもっと近く（君にもっと近く）、僕にもっと近く（僕にもっと近く）
Where do I turn? How do I learn?
どこへ向けばいい？どうすれば学べる？
To be closer to you (closer to you), closer to me (closer to me)
君にもっと近く（君にもっと近く）、僕にもっと近く（僕にもっと近く）
Wrapped in your arms, closer to you
君の腕に包まれて、君にもっと近く
Is where I wanna be
そう在りたい場所
Ah-ah, ah-ah-ah
あぁ、あぁ、あぁぁ
Ah-ah, ah
あぁ、あぁ
Ah-ah, ah-ah-ah
あぁ、あぁ、あぁぁ
Ah-ah, ah
あぁ、あぁ
Closer to you
君にもっと近く
Closer to you
君にもっと近づきたい
Let me see your eyes, babe
君の瞳を見せてよ、ベイビー
Closer to you
君にもっと近づきたい
Is where I wanna be
そこが僕の居場所さ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ooh-uh
- ため息
- unwind
- ほぐす
- mine
- 私の
- you're
- あなたはB2
- come
- 来るA2
- is
- です
- wanna
- したい
- far
- 遠い
- it's
- それは
- what's
- 何だ
この曲について
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.