Marc Anthony

「Hipocresía」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Latin Pop, Salsa

長さ

4:32

同期歌詞で再生

1. Hoy al verte

   君を見ると今日は

2. Con otro amor, así, sonriendo tanto

   別の愛と、こんなふうに、ずっと笑って

3. Yo me quedé indiferente

   俺は無関心のまま置いてきぼりだった

4. Lo que hubo entre los dos murió para siempre

   二人のあいだにあったものは　永遠に死んだ

5. Tuve que sufrir para olvidar

   忘れるためには　苦しまなきゃいけなかった

6. Todos esos falsos juramentos

   そんな偽りの誓いの数々

7. Hipocresía

   偽善

8. Morir de sed teniendo tanta agua

   水がこんなにあるのに渇きで死ぬなんて

9. Morir de amor fingiendo estar alegre

   恋に死ぬなんて　幸せそうなふりをして

10. Queriendo amar y estar indiferente, indiferente

    愛したいのに、無関心でいたい——無関心のまま

11. Hipocresía

    偽善

12. Es mi sonrisa donde escondo el llanto

    泣き出しそうな涙を隠すのは、僕の笑顔

13. Mi cuerpo tiene aquel perfume tuyo

    俺の身体には、あの君の香りがある

14. Que me recuerda como estoy sufriendo

    僕がどんなふうに苦しんでるかを、思い出させてくれる

15. Y que de celos yo me estoy muriendo

    そして嫉妬で俺が死にそうだ

16. Hoy al verte

    君を見ると今日は

17. Comprendí que solo a ti te quiero tanto

    君にだけ、こんなにも想ってるって分かった

18. Y me quedé indiferente

    それでも無関心のままなんだ

19. Si al lado de él ya vives tan contenta

    隣にいる彼のそばで、そんなに幸せそうなのに

20. No hago falta más; luchar, ¿para qué?

    もういらない、戦うって何のため？

21. Te amo más que a mi vida

    命よりも君を愛してる

22. Hipocresía

    偽善

23. Morir de sed teniendo tanta agua

    水がこんなにあるのに渇きで死ぬなんて

24. Morir de amor fingiendo estar alegre

    恋に死ぬなんて　幸せそうなふりをして

25. Queriendo amar y estar indiferente, indiferente

    愛したいのに、無関心でいたい——無関心のまま

26. Hipocresía

    偽善

27. Es mi sonrisa donde escondo el llanto

    泣き出しそうな涙を隠すのは、僕の笑顔

28. Mi cuerpo tiene aquel perfume tuyo

    俺の身体には、あの君の香りがある

29. Que me recuerda como estoy sufriendo

    僕がどんなふうに苦しんでるかを、思い出させてくれる

30. Y que de celos yo me estoy muriendo (eso)

    それに嫉妬で僕は死にそうだ（それ）

31. (Hipocresía, morir de sed con tanta agua)

    （偽善、こんなに水があるのに渇いて死ぬ）

32. En mi sonrisa escondo el llanto

    笑顔の奥に すすり泣きを隠して

33. No sé cómo lo hago queriéndote tanto

    君をこんなに想うのに、どうすればいいのか分からない

34. (Hipocresía, morir de sed con tanta agua)

    （偽善、こんなに水があるのに渇いて死ぬ）

35. Si a su lado estás contenta

    君がそばにいるなら、きっと幸せ？

36. Ay, ¿de qué me sirve lo que yo te quiera?

    ああ、俺が君を好きだって何の役に立つ？

37. (Hipocresía, morir de sed con tanta agua)

    （偽善、こんなに水があるのに渇いて死ぬ）

38. (De sed con tanta agua)

    （渇きで、あんなに水があるのに）

39. (Hipocresía)

    （偽善）

40. (Hipocresía)

    （偽善）

41. (Hipocresía)

    （偽善）

42. (Hipocresía)

    （偽善）

43. (Hipocresía)

    （偽善）

44. (Hipocresía)

    （偽善）

Lyrics powered by www.musixmatch.com