Marc Anthony
「You Sang to Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 5:48
Oh, I just wanted you to comfort me
ああ、ただ君に慰めてほしかっただけ
When I called you late last night, you see
昨夜遅くに君に電話したらね ほら
I was falling into love
恋に落ちていった
Yes, I was crashing into love
Oh, of all the words you sang to me
ああ、君が俺に歌ってくれたあらゆる言葉よ
About life, the truth, and being free
人生と真実と、自由であることについて
Yeah, you sang to me
そう、君は歌ってくれた
Oh, how you sang to me
ああ、君は僕に歌ってくれた
Girl, I live for how you make me feel
ねえ、君が僕にくれるこの気持ちのために生きてる
So I question all this being real
だから本当に起きてるのか？って疑うんだ
'Cause I'm not afraid to love
だって俺は、愛を恐れちゃいない
For the first time, I'm not afraid of love
初めてだ、もう恋に怯えない
Oh, this day seems made for you and me
Oh, この日は君と僕のために作られたみたいだ
And you showed me what life needs to be
そして君は、人生が必要とするものを見せてくれた
Yeah, you sang to me
そう、君は歌ってくれた
Oh, you sang to me
ああ、あなたは私に歌いかけた
All the while you were in front of me, I never realized
ずっとお前が目の前にいたのに、俺は気づかなかった
I just can't believe I didn't see it in your eyes
君の瞳にそれが映ってるのに、気づけなかったなんて信じられない
I didn't see it
I can't believe it
信じられない
Oh, but I feel it
イケてる連中がキメて、女の子はダンスでトゥクーッと
When you sing to me
ねえ、君が歌ってくれるとき
How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
どれほど君の歌声を聞きたいんだろう、澄んだ青空の下で
And I promise you this time, I'll see it in your eyes
そして今回は約束する、君の瞳で確かめる
I didn't see it
I can't believe it
信じられない
Oh, but I feel it
イケてる連中がキメて、女の子はダンスでトゥクーッと
When you sing to me
ねえ、君が歌ってくれるとき
Just to think you live inside of me
ただ、君がこの胸の中に生きてるなんて思うだけで
I had no idea how this could be
こんなことになるなんて、まるで知らなかった
Now I'm crazy for your love
今は君の愛に夢中なんだ
Can't believe I'm crazy for your love
信じられない、君の愛に狂ってるなんて
The words you said just sang to me
君が言った言葉が、ただ僕に歌ってくれた
And you showed me where I want to be
そして君は、僕が辿り着きたい場所を見せてくれた
You sang to me
お前は俺に歌ってくれた
Oh, you sang to me
ああ、あなたは私に歌いかけた
All the while you were in front of me, I never realized
ずっとお前が目の前にいたのに、俺は気づかなかった
I just can't believe I didn't see it in your eyes
君の瞳にそれが映ってるのに、気づけなかったなんて信じられない
I didn't see it
I can't believe it
信じられない
Oh, but I feel it
イケてる連中がキメて、女の子はダンスでトゥクーッと
When you sing to me
ねえ、君が歌ってくれるとき
How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
どれほど君の歌声を聞きたいんだろう、澄んだ青空の下で
And I promise you this time, I'll see it in your eyes
そして今回は約束する、君の瞳で確かめる
I didn't see it
I can't believe it
信じられない
Oh, but I feel it
イケてる連中がキメて、女の子はダンスでトゥクーッと
When you sing to me
ねえ、君が歌ってくれるとき
All the while you were in front of me, I never realized
ずっとお前が目の前にいたのに、俺は気づかなかった
I just can't believe I didn't see it in your eyes
君の瞳にそれが映ってるのに、気づけなかったなんて信じられない
I didn't see it
I can't believe it
信じられない
Oh, but I feel it
イケてる連中がキメて、女の子はダンスでトゥクーッと
When you sing to me
ねえ、君が歌ってくれるとき
How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
どれほど君の歌声を聞きたいんだろう、澄んだ青空の下で
And I promise you this time, I'll see it in your eyes
そして今回は約束する、君の瞳で確かめる
I didn't see it
I can't believe it
信じられない
Oh, but I feel it
イケてる連中がキメて、女の子はダンスでトゥクーッと
When you sing to me
ねえ、君が歌ってくれるとき
All the while you were in front of me, I never realized
ずっとお前が目の前にいたのに、俺は気づかなかった
I just can't believe I didn't see it in your eyes
君の瞳にそれが映ってるのに、気づけなかったなんて信じられない
I didn't see it
I can't believe it
信じられない
Oh, but I feel it
イケてる連中がキメて、女の子はダンスでトゥクーッと
When you sing to me
ねえ、君が歌ってくれるとき
How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
どれほど君の歌声を聞きたいんだろう、澄んだ青空の下で
And I promise you this time, I'll see it in your eyes
そして今回は約束する、君の瞳で確かめる
I didn't see it
I can't believe it
信じられない
Oh, but I feel it
イケてる連中がキメて、女の子はダンスでトゥクーッと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- being
- 存在A2
- didn't
- しなかった
- i'm
- 私はB1
- late
- 鼓動する
- life
- 人生
力試し
You Sang to Meをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
マーク・アンソニーは、サルサとラテンポップ、R&Bで知られるプエルトリコ系アメリカ人のシンガーで、英語のメインストリームポップおよびスペイン語のトロピカルスタイルにキャリアを持ちます。ニューヨークのスパニッシュ・ハーレムで生まれたマルコ・アントニオ・ムニスは、現代サルサと密接に関わりつつクロスオーバー成功で名を馳せました。