Mon Laferte
「Estoy Llorando De Tanta Belleza」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:17
Mírame
見てよ
No necesito nada ahora que
今は何もいらない、っていうのに
Estamos existiendo
俺たちは今、存在してる
En un mismo momento
同じ瞬間に
No pido nada a cambio, solo que tú seas tú
見返りはいらない。ただ、君は君でいて
Mírame
見てよ
Voy en caída libre por tu piel
お前の肌へ──自由落下で落ちていく
Es que eres tanta poesía
だって君は、詩が多すぎる
Que todo en mí te ansía
俺の中のすべてが君を欲しがってる
Mi vida detenida, estoy perdida en ti
私の人生が止まって、あなたの中に迷子になってる
Abrázame
抱きしめて
Que estoy llorando de tanta belleza
こんなにも美しくて泣いちゃってる
Valoro toda la existencia
存在のすべてを私は尊ぶ
Y trato de entender
そして、どうにか理解しようとしてる
Este cuadro de tanta inocencia
これほどの無邪気さで描かれた絵
Y toda esta locura
この狂乱には 何か特別なものがある 行きたい？
Te cuidaré
守ってあげるよ
En еsta vida fuiste valiente
この人生で君は勇敢だった
Adoro así nuеstro presente
こうして迎えるこの今がたまらない
Con todo el laberinto
この迷宮の中で
Lo nuestro es como es, no le hace falta nada
俺たちのものはそのままでいい、何も足りない
Oh, mírame
おいで、こっちを見て
Sé que tú ves los mares que hay en mí
あなたには私の中にある海が見えてるって分かってる
Y a este par de peces
そして この二匹の魚
Que quieren navegarte
お前を船に乗せたいのは誰だ
De océano en océano, desafiando las tormentas
海から海へと 渦巻く嵐に挑んで
Mírame
見てよ
Solo mírame
ただ俺を見て
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- toda
- すべてのA2
- solo
- ただA1
- todo
- すべてA1
- voy
- 行くA1
- falta
- 不足B1
- necesito
- 必要だB1
- nuestro
- 私たちのB1
- pido
- 求めるA2
- piel
- 皮膚A2
- mírame
- 見てC2
力試し
Estoy Llorando De Tanta Bellezaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Mon Laferteは、ポップ、ロック、ブルース、ラテンフォークを横断するチリのシンガーソングライターです。彼女は、柔軟でパンク志向のボーカルスタイルと、ミッドセンチュリーのポップを取り入れながらも現代的なジャンルを融合させた楽曲で知られています。