Mon Laferte
「Estado natural」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:13
No voy a caer
落ちたりしない
El cielo esta tan claro
空はこんなに澄みきってる
Me siento renacer
生まれ変わる気がする
La mente congelada
凍りついた心
La gente esta mejor
みんな、きっと今より幸せだ
Sera lo que probe
きっと、試したものがそれだ
Sera que estoy de buen humor
もしかして、俺は機嫌がいいのか？
Estado natural
ありのまま
Vuelo personal
プライベートジェット
Hoy me siento bien
今夜も君が見回りに出るなら、教えて
Me veo tan normal
私、こんなにも普通に見える
Despierto entre marcianos
火星人のあいだで目を覚ます
Las estrellas me veran
星たちは、私を見てるだろう
Serena y dulce miel
しずけさと 甘いはちみつ
Me grita la ciudad
街が俺に叫ぶ
Despierto entre gitanos
ジプシーの間で目を覚ます
Conexion espiritual
スピリチュアルなコネクション
oh oh oh
あーあーあー
oh oh!
俺はルイジアナ出身 彼女はサン・ペドロ・デ・マコリス
Lenta reaccion
反応はノロい
un poco distraida
ちょっと気が散ってて
Entre tanta confusion
こんなに混乱の中で
Veo en el reloj
時計を見てる
El tiempo para mi
俺にとっての時間
Me enredo entre las flores
花のあいだでからまって
Tus anillos de rubi
君のルビーの指輪
Estado natural
ありのまま
Vuelo personal
プライベートジェット
Hoy me siento bien
今夜も君が見回りに出るなら、教えて
Me veo tan normal
私、こんなにも普通に見える
Despierto entre marcianos
火星人のあいだで目を覚ます
Las estrellas me veran
星たちは、私を見てるだろう
Serena y dulce miel
しずけさと 甘いはちみつ
Me grita la ciudad
街が俺に叫ぶ
Despierto entre gitanos
ジプシーの間で目を覚ます
Conexion espiritual
スピリチュアルなコネクション
Las horas se mueven con calma
時はゆっくりと動いていく
Es solo flotar
ただ浮かんでるだけ
Se queda mi cuerpo en la cama
体はベッドに残ったまま
Me dejo llevar
身を任せてしまう
Hoy me siento bien
今夜も君が見回りに出るなら、教えて
Me veo tan normal
私、こんなにも普通に見える
Despierto entre marcianos
火星人のあいだで目を覚ます
Las estrellas me veran
星たちは、私を見てるだろう
Serena y dulce miel
しずけさと 甘いはちみつ
Me grita la ciudad
街が俺に叫ぶ
Despierto entre gitanos
ジプシーの間で目を覚ます
Conexion espiritual
スピリチュアルなコネクション
Hoy me siento bien
今夜も君が見回りに出るなら、教えて
Me veo tan normal
私、こんなにも普通に見える
Despierto entre marcianos
火星人のあいだで目を覚ます
Las estrellas me veran
星たちは、私を見てるだろう
Serena y dulce miel
しずけさと 甘いはちみつ
Me grita la ciudad
街が俺に叫ぶ
Despierto entre gitanos
ジプシーの間で目を覚ます
Conexion espiritual
スピリチュアルなコネクション
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- flotar
- 浮かぶA1
- grita
- 叫ぶA1
- tiempo
- 時間A1
- veo
- 見るB1
- mente
- 心B2
- queda
- 残るB2
- tanta
- とても多いB2
- voy
- 行くA1
- caer
- 落ちるB1
- cielo
- 空A2
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.