Mon Laferte

「Pa’ dónde se fue」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. Yo me acompañaba con las sombras

   俺は影に付き添われてた

2. Esperando, esperándote

   待ってる　待ち焦がれて

3. A veces yo jugaba con las olas

   時々　俺は波と遊んでた

4. Les preguntaba: "¿Pa dónde se fue?"

   尋ねてたんだ：「どこへ行ったの？」

5. Y mientras me bailaban las pestañas

   俺のまつげが踊ってる間に

6. Se me iban subiendo las arañas

   蜘蛛が上がってくるのを感じてた

7. Con el dedito tapaba el sol

   指で太陽を隠してた

8. Mientras se me ahogaba el corazón

   息ができなくなるほど心が苦しくて

9. Como primavera entrecortada

   途切れ途切れの春みたいに

10. Yo me quedé a la mitad

    俺は途中で置いていかれた

11. Hasta hoy me siento en soledad

    今日までずっとひとりぼっちの気分だった

12. Buscando en miles, buscando en gente

    何千もの中から、誰かの中から探して

13. Buscando en hombres, en tantos hombres

    男の中を探して、こんなにもたくさんの男の中で

14. Tu humanidad

    君の人間らしさが

15. Tu paternidad

    あなたの父性

16. La vida a veces da, a veces quita

    人生は時に与え、時に奪う

17. Se vuelve infinita, como la oscuridad

    闇のように、無限にほどけていく

18. A ti te dio la oportunidad

    君にチャンスが来たんだ

19. De crecer margaritas y no de marchitarlas

    ひまわりを育てるのはいい、枯らすためじゃない

20. Y mientras se me cae la cortina

    それなのにカーテンが落ちてくる

21. Yo trato de encajarte en mi vida

    君を僕の人生の中に当てはめようとしてる

22. ¿Qué hice mal?, ¿por qué yo te perdí?

    何がいけなかったの？ なぜ君を失ったの？

23. Sabiendo que envejeces por ahí

    あっちで年を重ねていくってのに

24. Como primavera entrecortada

    途切れ途切れの春みたいに

25. Yo me quedé a la mitad

    俺は途中で置いていかれた

26. Hasta hoy me siento en soledad

    今日までずっとひとりぼっちの気分だった

27. Buscando en miles, buscando en gente

    何千もの中から、誰かの中から探して

28. Buscando en hombres, en tantos hombres

    男の中を探して、こんなにもたくさんの男の中で

29. Tu humanidad

    君の人間らしさが

30. Tu paternidad

    あなたの父性

31. Te has puesto a pensar qué vas a hacer

    考えたことあるか、これから何をするのか

32. Cuando estés viejo, ¿quién te cuidará?

    歳をとったら　誰がお前を世話するんだ？

33. Como primavera entrecortada

    途切れ途切れの春みたいに

34. Yo me quedé a la mitad

    俺は途中で置いていかれた

35. Hasta hoy me siento en soledad

    今日までずっとひとりぼっちの気分だった

36. Buscando en miles, buscando en gente

    何千もの中から、誰かの中から探して

37. Buscando en hombres, en tantos hombres

    男の中を探して、こんなにもたくさんの男の中で

38. Tu humanidad

    君の人間らしさが

39. Tu paternidad

    あなたの父性

Lyrics powered by www.musixmatch.com