Mon Laferte

「Yo te qui」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

2:47

同期歌詞で再生

1. Cuando quiero

   俺が欲しい時

2. Ser tu sombra

   お前の影になること

3. Es difícil encontrar alguna luz

   光を見つけるのは難しい

4. Mas cuando quiero

   でも俺が望むとき

5. Ser tu agua

   君の水になりたい

6. Vas a beber a otro río, a otra playa

   別の川で、別の浜へ飲みに行くんだ

7. Y aunque el agua del mar sea salada

   海の水がしょっぱくても

8. Te empecinas con la idea de beber

   君は飲むっていう考えにこだわり続ける

9. Mas no viendo que a tu lado

   なのに気づかないんだ、そばに

10. Una vertiente se está convirtiendo en barro

    ひとつの流れが　泥になりつつある

11. Yo te qui, yo te qui, yo te quiero

    ユキ、ユキ、ユキ　君を愛してる

12. Con raíces pero en libertad

    根はあるけれど　自由のまま

13. Yo te qui, yo te qui, yo te quiero

    ユキ、ユキ、ユキ　君を愛してる

14. ¿Pero hasta cuándo te tendré yo que esperar?

    でも……いつまで待たされるっていうんだ？

15. Cuando quiero ser tu estrella

    君の星になりたいとき

16. Hay una luna deslumbrante que me opaca

    まぶしすぎる月がいて、俺をかき消す

17. Y aunque sé que no soy la más bella

    それでもわかってる、私はいちばん美しいわけじゃないのに

18. Este amor por ti hasta mata

    この恋、君のためなら死ぬまで

19. Yo te qui, yo te qui, yo te quiero

    ユキ、ユキ、ユキ　君を愛してる

20. Con raíces pero en libertad

    根はあるけれど　自由のまま

21. Yo te qui, yo te qui, yo te quiero

    ユキ、ユキ、ユキ　君を愛してる

22. ¿Pero hasta cuándo te tendré yo que esperar?

    でも……いつまで待たされるっていうんだ？

23. Ay, yo te qui, yo te qui, yo te quiero

    ああ、君を呼ぶ、君を呼ぶ、君を愛してる

24. Con raíces pero en libertad

    根はあるけれど　自由のまま

25. Ay, yo te qui, yo te qui, yo te quiero

    ああ、君を呼ぶ、君を呼ぶ、君を愛してる

26. ¿Pero hasta cuándo te tendré yo que esperar?

    でも……いつまで待たされるっていうんだ？

Lyrics powered by www.musixmatch.com