Mon Laferte
「Hospital」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 2:50
Siento que mi cuerpo está dormido
自分の体が眠ってるみたい
Ya no quiero luchar
もう戦いたくない
No quiero, no, no quiero
いや、いや、いや、欲しくない
Tengo aquí el recuerdo en mi cabeza
ここに記憶が、頭の中にある
Que no puedo borrar
消せないんだ
No puedo, no, no puedo
できない いや できない
Odio esa enfermedad
あの病気は嫌いだ
Te atrapa y no te suelta más
捕まえたら放さない
Cansada, ya no puedo respirar
もう疲れて、息ができない
Jugando con fuego
炎と遊んでる
Me quemo, me quemo
燃える、燃える
No pastillas de nuevo
また薬じゃないの？
Ya no tengo remedio
もう手の打ちようがない
Tengo miedo, otra vez, no quiero estar en el hospital
また怖いんだ、病院にいたくない
No quiero, no, no quiero
いや、いや、いや、欲しくない
Sola y aislada, esta mierda no me deja pensar
ひとり、孤立して——このクソが私の思考を止める
No puedo, no, no puedo
できない いや できない
Te come lentamente
ゆっくり、君を食い尽くす
Te sientes diferente
なんだか違う気がする
Si muero volveré a descansar
死んだらまた、眠りにつく
Jugando con fuego
炎と遊んでる
Me quemo, me quemo
燃える、燃える
No pastillas de nuevo
また薬じゃないの？
Ya no tengo remedio
もう手の打ちようがない
Jugando con fuego
炎と遊んでる
Me quemo, me quemo
燃える、燃える
No pastillas de nuevo
また薬じゃないの？
Ya no tengo remedio
もう手の打ちようがない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cuerpo
- 身体C1
- miedo
- 恐れA2
- enfermedad
- 病気A2
- quemo
- 燃やす
- tengo
- 持っているA1
- ya
- もうA2
- está
- ですA1
- luchar
- 戦うB2
- aquí
- ここA1
- recuerdo
- 思い出B1
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.