Langbeats
Flor de amapola – Mon Laferte

Mon Laferte

「Flor de amapola」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2016
ジャンル
Indie Rock, Indie Pop
長さ
4:20
  1. Tú

    お前

  2. Eres todo y simplemente

    君がすべて そしてそれだけ

  3. No

    いや

  4. Tienes nada que esconder

    隠すものなんて何もないだろ

  5. A veces sonrío

    ときどき笑う

  6. Los árboles se pixelan

    木々がピクセル化していく

  7. Me baño en el río

    川で身を清める

  8. La corriente me libera

    流れに身を任せて 解き放たれる

  1. Yo

    俺は

  2. Busco algo diferente

    何か違うものを探してる

  3. Yo

    俺は

  4. Sé que hay algo que perder

    失うものがあるのはわかってる

  5. Tenemos un vicio

    俺たちには 悪癖がある

  6. Aullar a la luna llena

    満月に向かって遠吠えする

  7. Me quedo contigo

    君のそばにいる

  8. Y tú dejas que se pueda

    それでも君は、起こり得るのを放っておく

  9. Porque contigo yo sueño despierta

    君と一緒の夢を、目覚めたまま見るから

  10. No sé, me mueves en cámara lenta

    わからない、君はゆっくりカメラに映してくる

  11. Flor de amapola

    ポピーの花

  12. Creces entre la hierba

    草の間で育っていく

  13. Me baño en el río

    川で身を清める

  14. La corriente me libera

    流れに身を任せて 解き放たれる

  15. Porque contigo yo sueño despierta

    君と一緒の夢を、目覚めたまま見るから

  16. No sé, me mueves en cámara lenta

    わからない、君はゆっくりカメラに映してくる

  17. Flor de amapola

    ポピーの花

  18. Creces entre la hierba

    草の間で育っていく

  19. Ah, ah, ah, ah

    ああ、ああ、ああ、ああ

  20. Que sepas ahora

    今は知っておいて

  21. Adoro la fragilidad a flote

    浮かぶ脆さを愛してる

  22. O sumergida, curar y rocío suspiro

    沈んで、癒やして——雫とため息

  23. Te pusiste una flor de amapola en el pelo

    髪にポピーの花を咲かせてくれた

  24. Tocaste mi mano, te quiero, te quiero

    君が僕の手に触れたんだ、好きだよ、好きだよ

  25. Cantando cuando sube el humo

    煙が上がる中 歌うんだ

  26. Te entiendo cuando corre el viento

    風が駆け抜けるとき 君のことがわかる

  27. Saca, sácame de aquí

    ねえ ここから連れ出して

  28. Que no puedo mentirle a nadie

    誰にも嘘はつけない

  29. Me prendo y ando desobedeciendo

    火がついて、逆らいながら歩く

  30. Flor de amapola

    ポピーの花

  31. Creces entre la hierba

    草の間で育っていく

  32. Porque contigo yo sueño despierta

    君と一緒の夢を、目覚めたまま見るから

  33. No sé, me mueves en cámara lenta

    わからない、君はゆっくりカメラに映してくる

  34. Flor de amapola

    ポピーの花

  35. Creces entre la hierba

    草の間で育っていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

pueda
できるB1
contigo
あなたとB1
corre
走れB1
cuando
いつB1
curar
治療するB1
río
川A1
sé
知ってるA1
tenemos
持っているA1
tienes
持ってるA1
todo
すべてA1

力試し

Flor de amapolaをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Mon Laferteは、ポップ、ロック、ブルース、ラテンフォークを横断するチリのシンガーソングライターです。彼女は、柔軟でパンク志向のボーカルスタイルと、ミッドセンチュリーのポップを取り入れながらも現代的なジャンルを融合させた楽曲で知られています。

Mon Laferteの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 Mon Laferte

Flor de amapola

Tú

お前

Eres todo y simplemente

君がすべて そしてそれだけ

No

いや

Tienes nada que esconder

隠すものなんて何もないだろ

A veces sonrío

ときどき笑う

Los árboles se pixelan

木々がピクセル化していく

Me baño en el río

川で身を清める

La corriente me libera

流れに身を任せて 解き放たれる

Yo

俺は

Busco algo diferente

何か違うものを探してる

Yo

俺は

Sé que hay algo que perder

失うものがあるのはわかってる

Tenemos un vicio

俺たちには 悪癖がある

Aullar a la luna llena

満月に向かって遠吠えする

Me quedo contigo

君のそばにいる

Y tú dejas que se pueda

それでも君は、起こり得るのを放っておく

Porque contigo yo sueño despierta

君と一緒の夢を、目覚めたまま見るから

No sé, me mueves en cámara lenta

わからない、君はゆっくりカメラに映してくる

Flor de amapola

ポピーの花

Creces entre la hierba

草の間で育っていく

Me baño en el río

川で身を清める

La corriente me libera

流れに身を任せて 解き放たれる

Porque contigo yo sueño despierta

君と一緒の夢を、目覚めたまま見るから

No sé, me mueves en cámara lenta

わからない、君はゆっくりカメラに映してくる

Flor de amapola

ポピーの花

Creces entre la hierba

草の間で育っていく

Ah, ah, ah, ah

ああ、ああ、ああ、ああ

Que sepas ahora

今は知っておいて

Adoro la fragilidad a flote

浮かぶ脆さを愛してる

O sumergida, curar y rocío suspiro

沈んで、癒やして——雫とため息

Te pusiste una flor de amapola en el pelo

髪にポピーの花を咲かせてくれた

Tocaste mi mano, te quiero, te quiero

君が僕の手に触れたんだ、好きだよ、好きだよ

Cantando cuando sube el humo

煙が上がる中 歌うんだ

Te entiendo cuando corre el viento

風が駆け抜けるとき 君のことがわかる

Saca, sácame de aquí

ねえ ここから連れ出して

Que no puedo mentirle a nadie

誰にも嘘はつけない

Me prendo y ando desobedeciendo

火がついて、逆らいながら歩く

Flor de amapola

ポピーの花

Creces entre la hierba

草の間で育っていく

Porque contigo yo sueño despierta

君と一緒の夢を、目覚めたまま見るから

No sé, me mueves en cámara lenta

わからない、君はゆっくりカメラに映してくる

Flor de amapola

ポピーの花

Creces entre la hierba

草の間で育っていく