Ozuna

「Mar de lágrimas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

2:55

同期歌詞で再生

1. Ma, Ozuna

   マ、オズナ

2. La jodiste y ella tanto que te quería

   やらかしたんだろ、あれほどお前を好きだったのに

3. Puede hacer una playa con lo que ha llorado

   泣いたぶんで　ビーチだって作れる

4. Tú la tocabas, pero ella no lo sentía

   君が触れてたのに　彼女は感じてなかった

5. Gracias a ti se dio lo de nosotros dos

   君のおかげで　僕ら二人のことが始まった

6. Tú no ves, tú no ves, tú no ves, tú no ves

   おまえは見ない、見ない、おまえは見ない、見ない

7. Lo rica que se está poniendo

   どれだけ美味しそうに（身体が）なってくの

8. Ahora que se dejó y yo la coroné

   今、身を任せてくれた──俺が冠を授けた

9. No le tires, que ella está conmigo, ahora a mí me dice "bebé"

   投げないで、彼女は今俺と一緒だ。ベイビーって俺に言う

10. Me dijo que nunca se lo habían hecho tan corrido

    一度もそんなにガッツリやられたことないって言ってた

11. Y que cuando la conecté la hice olvidar todo lo que ella sufrió contigo

    そして繋いだとき、君と一緒に彼女が受けた苦しみのことは全部忘れさせた

12. No le tires, que ella está conmigo, se enamoró de este bandido

    投げないで、彼女は俺のそばにいて、このならず者に恋したんだ

13. Se enamoró de este bandido presumido, amor escaso

    この見栄っ張りのならず者に恋をした　愛は乏しく

14. Tenerte vale más que el mejor arte de Picasso

    あなたを抱くことは　ピカソの最高の芸術より価値がある

15. Dime dónde firmo si eso viene al caso

    それが筋なら　どこにサインすればいい？

16. Si se me olvida parte de tu cuerpo, lo repaso

    君の身体の一部を忘れたら　なぞるように思い返す

17. Si te doy, mamacita, tírame cuando tú estés solita

    抱きしめるなら、ママシータ　あなたが一人きりの時に投げて

18. Yo le llego en el Corolla y nos metemos en la placita, enmascarados

    俺はコロラで行ってさ、広場に入り込む 変装して

19. Pa que vea que yo siempre estoy pa ti

    あなたのために、いつもそばにいるって見せるため

20. Y que cuando se acabe esto, tú siempre estés a mi lado

    これが終わったあとも、君がずっと僕のそばにいて

21. Ese bobo no te sabe querer

    あのバカは君を愛せやしない

22. Hicimos todo lo que quería y lo que no te hizo él

    あいつがしてほしくないって言ったことも、俺が望むことも全部やった

23. Hice esta canción pa que recuerdes cuando tú empieces a beber

    きみが飲み始める頃を思い出してほしくて、この曲を作った

24. Porque en la vida no hay peor ciego que el que no quiere ver

    人生において一番の盲目は、見ようとしないやつだ

25. Que te vea conmigo en todas las fotos

    どの写真でも君を僕と一緒に見せてやる

26. Que curé tu corazón, estaba roto

    割れていた心を直してくれたあなた

27. Te olvidaste, baby, todo lo que sufría

    忘れたんだな、ベイビー。俺が苦しんでたこと全部

28. Y que te gusta mucho cuando yo te toco

    俺が触ると、すごく好きになるんだろ？

29. Y que te veas conmigo en todas las fotos

    あたしと一緒に、どの写真にも君が写るように

30. Ponte mi cadena y acicálate

    チェーンを付けて、胸を焦がして

31. Yo la tiro por la Range que yo te regalé

    お前にやったレンジで、俺はぶっ放す

32. No le tires, que ella está conmigo, ahora a mí me dice "bebé"

    投げないで、彼女は今俺と一緒だ。ベイビーって俺に言う

33. Me dijo que nunca se lo habían hecho tan corrido

    一度もそんなにガッツリやられたことないって言ってた

34. Y que cuando la conecté la hice olvidar todo lo que ella sufrió contigo

    そして繋いだとき、君と一緒に彼女が受けた苦しみのことは全部忘れさせた

35. No le tires, que ella está conmigo, se enamoró de este bandido

    投げないで、彼女は俺のそばにいて、このならず者に恋したんだ

36. La jodiste y ella tanto que te quería

    やらかしたんだろ、あれほどお前を好きだったのに

37. Puede hacer una playa con lo que ha llorado

    泣いたぶんで　ビーチだって作れる

38. Tú la tocabas, pero ella no lo sentía

    君が触れてたのに　彼女は感じてなかった

39. Gracias a ti se dio lo de nosotros dos

    君のおかげで　僕ら二人のことが始まった

40. Tú no ves, tú no ves, tú no ves, tú no ves

    おまえは見ない、見ない、おまえは見ない、見ない

41. Lo rica que se está poniendo

    どれだけ美味しそうに（身体が）なってくの

42. Ahora que se dejó y yo la coroné

    今、身を任せてくれた──俺が冠を授けた

Lyrics powered by www.musixmatch.com