
Ozuna
「Templo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:40
Contigo lo malo fue por un tiempo
きみといる時は、嫌なことも一時だけだった
Cuando llegaste fue que todo se arregló
君が来た瞬間、すべてが整った
Fuiste la mano que me subió al templo
君は僕を神殿へ引き上げた手だった
Fuiste la ayuda en mi peor momento
僕のいちばん最悪な瞬間に 君は助けてくれた
Una medalla que un atleta se ganó
選手が勝ち取ったメダル
Quedaste plasmada como un monumento
君は記念碑みたいに刻まれたまま
Eres la lluvia refrescando todo
すべてを冷ます雨みたいに
Como nadie, cielo, yo te adoro
誰にも負けない、ねえ空、君を愛してる
Tu vida a mi vida le da color
君の人生が、僕の人生に色をくれる
Ya no hay dolor, ya no hay dolor
もう痛みなんてない、もう痛みなんてない
Una vez más voy a entregar mi corazón
俺は海へ行く、海、
Cuídalo, ven, sálvalo
気をつけて 来て 救って
Y si vieras como mi alma
もしこの魂の姿を見たら
Cuando ve tus ojitos, se calma
君のきらりとした瞳を見たら、心が落ち着く
El amor no te va a faltar
愛は君から奪われやしない
Yo sí nunca te vo'a dar la espalda
俺は絶対にお前の背中を向けたりしない
Si me caigo, tú me levantas
転んだら、君が僕を起こす
Mi reinita, te traigo serenata
私のレイニータ、セレナーデを持ってきた
Nueva vida y las ganas
新しい命と、やる気
El motivo de seguir, tú eres la razón
続ける理由、それが君だ
Uh, mamá, tú estás diez de diez
うぅ、ママ、君は満点だぜ
Te llevo a todas partes en donde esté
どこにいても君を連れていく
Siempre le harás falta a mi forma de ser
いつだって僕の“らしさ”が君に必要になる
En tu amor mi lugar feliz encontré
君の愛の中で、幸せな居場所を見つけた
Tu vida a mi vida le da color
君の人生が、僕の人生に色をくれる
Ya no hay dolor, ya no hay dolor
もう痛みなんてない、もう痛みなんてない
Una vez más voy a entregar mi corazón
俺は海へ行く、海、
Cuídalo, ven, sálvalo
気をつけて 来て 救って
Y si vieras como mi alma
もしこの魂の姿を見たら
Cuando ve tus ojitos, se calma
君のきらりとした瞳を見たら、心が落ち着く
El amor no te va a faltar
愛は君から奪われやしない
Yo sí nunca te vo'a dar la espalda
俺は絶対にお前の背中を向けたりしない
Si me caigo, tú me levantas
転んだら、君が僕を起こす
Mi reinita, te traigo serenata
私のレイニータ、セレナーデを持ってきた
Nueva vida y las ganas
新しい命と、やる気
El motivo de seguir, tú eres la razón
続ける理由、それが君だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alma
- 魂B2
- amor
- 愛B1
- calma
- 落ち着きC1
- cielo
- 空A2
- da
- 与えるB1
- uh
- あっC1
- adoro
- 愛してるB2
- arregló
- 直したB2
- atleta
- アスリートC2
- ayuda
- 助けA2
力試し
Temploをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メロディックで感情的なスタイルのプエルトリコのレゲトンシンガー。2017年からラテン・トラップで大ヒット中。