Ozuna

「Te soñé de nuevo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. Tu estás en mis pensamiento'

   君は僕の想いの中にいる

2. Aunque yo no quiera te pienso (Oh, oh, oh)

   望んでないのに、君のことを考えてしまう（Oh, oh, oh）

3. Soy persona de ignorar sentimientos

   俺は感情を無視するタイプ

4. Pero, tú eres la excepción (Excepción)

   でも、君は例外だ（例外）

5. Mi mente dice sí

   わたしの頭は「うん」って言う

6. Pero, mi corazón dice no (No, oh-oh-oh)

   でも、僕の心は『だめだ』って言う（No, oh-oh-oh）

7. Y, aunque todo sale a la luz, sólo te quería decir

   そして すべてが明るみに出ても　ただ君に伝えたかった

8. Anoche te soñé de nuevo

   昨夜また君を夢で見た

9. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

   もう一度、今度は対面で繰り返してほしい

10. En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)

    頭の中じゃお前が絡まってる（絡まってる）

11. Dime si visitarte puedo (Puedo)

    君に会いに行ってもいい？（いいの？）

12. Y es que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)

    だって今夜、また君を夢に見た（また夢に見た）

13. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

    もう一度、今度は対面で繰り返してほしい

14. En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)

    頭の中じゃお前が絡まってる（絡まってる）

15. Dime si visitarte puedo (Oh, oh, oh)

    会いに行けるか　教えてよ（Oh, oh, oh）

16. Que anoche yo soñé contigo

    めったにないけど

17. Era real yo te tocaba (Uoh, oh)

    本当だった、俺がお前に触れてた（うぉっ、おぉ）

18. Y tú decía que tu cuerpo es mío (Mío)

    それでも君は言ってた、体は私のものだって（私の）

19. Que somos amigos, pero que me deseabas

    僕らは友だちだってのに、君は僕を欲しがってた

20. Lo noto cuando a ella yo la miro

    彼女を見ると、俺には分かるんだ

21. Rápido como rafagazo de una cuarentona (Cuarentona)

    四十代の女の一瞬の突風みたいに早く（四十代）

22. Se moja antes que alguna baby mi nombre menciona

    俺の名前を口にする前に、もう濡れてるよ、そのベイビー

23. Tiene sed, quiere beber de mío río de Amazona (De Amazona)

    アマゾンの我が川—渇く、飲みたい（アマゾン）

24. Tiene un Digger rosado que nunca lo tiene en hora (Oh-oh, oh-oh)

    ピンクのDiggerがいて、あいつはいつも時間どおりじゃない（オーオー、オーオー）

25. Mi bebé, lo que soñé lo quiero hacer (Mi bebé)

    ベイビー、俺が夢見たことは全部やりたい（ベイビー）

26. Tú bésame y recordemo' aquella ve' (Bésame)

    キスして、あの頃を思い出そう（キスして）

27. Mi bebé, lo que soñé lo quiero hacer (Mi bebé)

    ベイビー、俺が夢見たことは全部やりたい（ベイビー）

28. Tú bésame y recordemo' aquella ve' (Bésame, oh, yeh, yeh)

    君にキスして、あの頃を思い出そ'（キスして、ああ、よえ、よえ）

29. Anoche te soñé de nuevo

    昨夜また君を夢で見た

30. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

    もう一度、今度は対面で繰り返してほしい

31. En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)

    頭の中じゃお前が絡まってる（絡まってる）

32. Dime si visitarte puedo (Visitarte puedo)

    会いに行ってもいいか教えて（会いに行ける）

33. Y es que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)

    だって今夜、また君を夢に見た（また夢に見た）

34. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

    もう一度、今度は対面で繰り返してほしい

35. En mi mente tienes un enredo (Tiene' un enredo)

    俺の頭の中で、もつれが生まれてる（もつれ）

36. Dime si visitarte puedo (Puedo) (Oh, oh, oh)

    会いに行ってもいいか教えて（いい？）（オー、オー、オー）

37. Tú estás en mis pensamientos

    君は僕の思考の中にいる

38. Aunque yo no quiera te pienso (Oh-oh, oh-oh)

    Aunque yo no quiera te pienso (Oh-oh, oh-oh)

39. Soy persona de ignorar sentimientos

    俺は感情を無視するタイプ

40. Pero, tú ere' la excepción (Excepción)

    だけど、君は例外（例外）

41. Mi mente dice sí

    わたしの頭は「うん」って言う

42. Pero, mi corazón dice no (Dice no, dice no)

    でも、僕の心は「ノー」って言う（ノー、ノーって）

43. Y, aunque todo sale a la luz, sólo te quería decir

    そして すべてが明るみに出ても　ただ君に伝えたかった

44. Anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)

    また昨夜も君を夢で見た（また君を夢で見た）

45. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

    もう一度、今度は対面で繰り返してほしい

46. En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)

    頭の中じゃお前が絡まってる（絡まってる）

47. Dime si visitarte puedo (Visitarte puedo, oh, oh)

    会いに来てもいいか言って（会いに来てもいいか、ああ、ああ）

48. Y es que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)

    だって今夜、また君を夢に見た（また夢に見た）

49. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

    もう一度、今度は対面で繰り返してほしい

50. En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)

    頭の中じゃお前が絡まってる（絡まってる）

51. Dime si visitarte puedo (Uoh, oh, oh)

    会いに行ってもいい？（おお、ああ、ああ）

52. Woh, oh, oh, oh

    ウー、オー、オー、オー

53. El negrito de ojos claros (Claro', claro')

    澄んだ瞳の黒い子（クアラ、クアラ）

54. Ozuna (Ozuna, Ozuna)

    オズナ（オズナ、オズナ）

55. Díselo, Luian (Díselo, Luian)

    言ってやれ、ルイアン（言ってやれ、ルイアン）

56. Mambo Kingz

    マンボ・キングズ

57. Baby, Baby, Baby (Baby, baby, baby, jajaja)

    Baby, Baby, Baby (Baby, baby, baby, jajaja)

58. Anoche te soñé de nuevo (De nuevo, nuevo)

    今夜もまた君の夢を見た（また、また新しく）

59. De nuevo (Nuevo)

    もう一度（ニュー）

60. Yeh, yeh (Yeh, yeh)

    イェ、イェ（イェ、イェ）

61. Jowny (Jowny)

    ジョウニー（ジョウニー）

62. Dimelo Vi (Dimelo Vi)

    ディメロ・ヴィ（ディメロ・ヴィ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com