Rels B
「MÁS QUE TÚ」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:14
Nunca te ha importado nadie más que tú
誰よりも君以外に 興味なんてなかった
Por eso siempre hablas de lo que mereces
だからいつも、自分にふさわしいものの話をする
Nunca lo que tienes pa' darme
君が持ってるもんで、俺に渡せるものはないの？
Dejé mi vida y to' por ti
命も 全部も 君のために捨てた
Cambié mis planes de futuro, y auguro que
未来の予定を変えた そしてきっと
Tú nunca harás lo mismo por mi
君は僕のために、同じことは決してしない
Nada te quita de dormir
何も、あなたの眠りを奪わない
Tienes tan fácil cambiar de persona
そんな簡単に、人を変えられる
Esa carita cualquiera la tiene
その子なら、誰でも持ってる
Pero dónde queda lo de construir
でも「築くべきもの」はどこにあるの？」
A veces bien y otras así
時にはうまくいって、時にはこんな感じ
Necesito un justificante
言い訳が必要なんだ
Una baja y me quiten del show
一発落ちて、ショーから外される
Que esta noche no quiero ni ir
今夜は行きたくない
Porque te pienso a cada instante
この瞬間ごとに君を思うから
Y te volví tan importante
そして君を、こんなにも大事にしてしまった
Como si yo no tuviera delante
まるで目の前にいるのが私じゃないみたいに
Una vida preciosa pa' echarme a vivir
めちゃくちゃ大事な命、私を生かすために
Valiente es el que aprieta
勇敢なのは強く握りしめる者
Nunca será el que es un cobarde
臆病者には決してなれない
Valiente siempre es el que aprieta
勇敢なのはいつも 強く握る者
Nunca será el que es un cobarde
臆病者には決してなれない
Nunca te ha importado nadie más que tú
誰よりも君以外に 興味なんてなかった
Por eso siempre hablas de lo que mereces
だからいつも、自分にふさわしいものの話をする
Nunca lo que tienes pa' darme
君が持ってるもんで、俺に渡せるものはないの？
重要単語
- dónde
- どこA1
- esa
- そのA1
- ha
- 存在するA2
- ir
- 行くA2
- nada
- 何もないA2
- nadie
- 誰も〜ないA2
- planes
- 計画A2
- quita
- 取り除けA2
- tan
- とてもA2
- ti
- 君A2
力試し
MÁS QUE TÚをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ヒップホップとR&B、レゲトンを融合させたマジョルカ出身のラッパー・シンガー。2015年から活動中。