
Rels B
「Love It」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Latin Pop, R&B, Rap
- 長さ
- 3:10
Love it, love it, love it, love it
Love it, love it, love it, love it
Love it, love it, love it (loving you), yeah
ラブ・イット、ラブ・イット、ラブ・イット(君を愛してる)、yeah
Love it, love it, love it (loving you), love it
愛してる、愛してる、愛してる(あなたを愛してる)、愛してる
Love it, love it, love it (loving you), yeah
ラブ・イット、ラブ・イット、ラブ・イット(君を愛してる)、yeah
Love it, love it, love it, love it, love it (loving you)
俺を引きずっていく力
Love it, love it (loving you), yeah
好きだ、好きだ(君を愛してる)、イェー
Love it, love it, love it, love it, love it
Love it, love it, love it, love it, love it
(Loving you) love it, love it, yeah
(Loving you)愛してる、愛してる、yeah
Amo todo lo que tengo (Yes I)
持ってるもの全部が好き(イエス・アイ)
Lo amo tanto que lo pierdo (Oh shit)
愛しすぎて、手放しちゃう(Oh shit)
Mami, no soy como ellos (No)
マミ、俺はあいつらみたいじゃない(ノ)
Pago la cena y el hotel con dinero negro
食事とホテル代は黒い金で払う
Hoy me contesta y mañana no (Call me)
今日返事があって明日はない(コールミー)
Es porque me entrego demasiado (Oh)
だからこそ、与え尽くしちゃうんだ(オー)
Si no le como el culo, si no le compro ramos
食わないなら 食わせないなら 花束も買わないなら
Seguro que mañana me llama y follamos (fuck)
明日にはきっと電話して、やろう(fuck)
No quiere ser de nadie (No)
誰にも属したくない(イヤ)
Ella es la dueña, ella es la alcalde (Wow)
彼女が支配者、彼女が市長(うわ)
Mira qué piernas, dame otro baile (Dance)
見てよその脚 もう一回踊って(ダンス)
Quiero que miren, que miren y rabien (I'll show you)
見てほしい 見てくれ そして嫉妬してくれ(見せてやる)
Ya sé que eres cerrada
君が心を閉ざしてるのは分かってる
Qué eres muy fuerte y que puedes ser mala
パンダみたいに白と黒、宣伝のプロパガンダ
Pero es que me gusta madura
でも、熟れた女が好きなんだ
Me gusta difícil, me gusta sin nada, baby
難しいのが好き、何もないままが好き、ベイビー
Love it, love it, love it, love it
Love it, love it, love it, love it
Love it (loving you), love it, love it (loving you), yeah
好きだ(君を愛してる)、好きだ、好きだ(君を愛してる)、そうだ
Love it, love it, love it, love it, love it (loving you)
俺を引きずっていく力
Love it, love it, yeah
だいすきだ だいすきだ ねえ
Amo que no quieras a nadie
誰にも惚れないでいてくれるのが好き
Amo que te quieras a ti (Love it)
自分を愛してくれるのが好き(Love it)
Déjame que tenga un detalle (Wow)
君に“ひとつ”してみさせて(Wow)
Quiero que te fijes en mi (Ajá)
俺を見てほしい(ああ)
Mami, ya no soy de la calle
マミ、もう俺はストリートの人間じゃない
Ya estoy fuera, mejor así
もう外にいるよ、これでいい
Todo eso que no hice por nadie (Oh yeah)
誰のためにもやらなかったそれ全部(オーイェー)
Te aseguro que lo haría por ti
君のためなら、やれるって保証する
Si quieres nos vamos pa' los ecuadores
行きたいなら赤道まで行こう
A bailar bachata y a cantar canciones
バチャータを踊って、歌を歌う
Lejos de esta mierda, lejos de tensiones
このクソみたいな場所から遠く、緊張から遠く
Lejos de la envidia y de las tentaciones
うらやみや誘惑から遠く離れて
Hagamos familia, ya somos mayores
家族にしよう、もう大人だ
Ya sé que has estado con hombres peores
お前がもっと酷い男たちのそばにいたのも、わかってる
Pero no es mi culpa que fueran cabrones
けど、奴らがクソ野郎だったのは俺のせいじゃない
Tú no vales eso, tú vales millones, mami
君はそれ以下じゃない、君は何百万の価値がある、マミ
Love it, love it, love it, love it
Love it, love it, love it, love it
Love it, love it, love it (loving you), yeah
ラブ・イット、ラブ・イット、ラブ・イット(君を愛してる)、yeah
Love it, love it, love it (loving you), love it
愛してる、愛してる、愛してる(あなたを愛してる)、愛してる
Love it, love it, love it (loving you), yeah
ラブ・イット、ラブ・イット、ラブ・イット(君を愛してる)、yeah
Love it, love it, love it, love it, love it (Loving you)
俺を引きずっていく力
Love it, love it (loving you), yeah
好きだ、好きだ(君を愛してる)、イェー
Love it, love it, love it, love it, love it
Love it, love it, love it, love it, love it
(Loving you) love it, love it, yeah
(Loving you)愛してる、愛してる、yeah
重要単語
- amo
- 愛するA2
- bachata
- バチャータ
- como
- 〜のようにB1
- culo
- 尻
- i
- そして
- mami
- ママ
- nada
- 何もないA2
- negro
- 黒A1
- pago
- 支払いB2
- pierdo
- 失うB2
この曲について
Mallorcan rapper and singer who mixes hip-hop with R&B and reggaeton; active since 2015.