Rels B
「baby BOO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:12
No es por nada pero
別に理由があるわけじゃないけど
Qué bien te queda mi camisa con los panties
僕のシャツ、君のパンティとめっちゃ似合う
No te quites na'
どっか行くな、何も
Yo voy a que se repite ma'
僕は『また同じの繰り返し』へ行くんだ、ママ？
La mañana está pa' un cardio
朝は ためのカーディオ
Besarte los 4 labios
お前にキスする 4つの唇で
Y en el ombligo hacerte una piscina
おへそにプールでも作ってやる
Flaca tu estás guapísima
細身の君、めちゃくちゃ美人だ
Decírtelo es innecesario
言う必要なんてない
(Sí, sí, sí, esto lo dices ahora y mañana te has olvidado de mí)
（そうそうそう、今言うのに 明日には俺のこと忘れてる）
Boo
ブー
Está difícil que yo te olvide
俺が君を忘れるのは、むずかしい
Siempre me pongo así cuando te vas
君が去ると、いつもこうなる
Bebé yo soy adicto a tu piel, a tu olor
ねえ、僕は君の肌、君の匂いに中毒なんだ
Quiero que seas mi Baby Boo
君が僕のBaby Booになってほしい
Tu movimiento subió de nivel
動きが一段上がった
Pasa conmigo la noche entera
一晩中、僕と一緒に
Y así yo puedo estar contigo
だから俺は君のそばにいられる
Pa' consentirte y pa' darte
甘やかすために おまえに捧げるために
Un polvo mañanero
朝の一発のこと
Que casualidad yo también quiero
偶然だな、俺も欲しい
Las 3:00 am nos dieron
午前3時に合図があった
Le dimos en el balcón
バルコニーでぶちかました
Yo creo que nos vieron
俺たちを見てたんだと思う
Ay
ああ
Tenemos la nota en high
このノリをhighで決めてる
Por eso te di tu good night
だからお前に グッドナイトを贈った
No es tu happy birthday
お前のハッピーバースデーじゃない
Pero te traje una surprise
でもサプライズ持ってきたんだ
Unos panties y unos Nike
ショーツにナイキ、
Pa' que lo modeles pa' mi
きみを僕のものにするために
Tu sabes que eres mía mami
君は知ってる、君は私のものだ マミ
24-7 para ti yo estoy
24-7、君のために俺はいる
Donde el sol no te da yo te doy
太陽の届かない場所で、俺が照らす
Por eso me tienes ahí
だから俺をそこに置いてる
Viajando seguido a tu país
君の国へ、たびたび旅して
No está pa' que le resten
引かれるためのものじゃない
Está pa' que le sumen
足りないと言わせるために
Se quedó en mi cama
ベッドの中に置き去りになった
El olor de tu perfume
あなたの香水の匂い
Y eso por eso que Boo
それがゆえの、ほら Boo
Está difícil que yo te olvide
俺が君を忘れるのは、むずかしい
Siempre me pongo así cuando te vas
君が去ると、いつもこうなる
Bebé yo soy adicto a tu piel, a tu olor
ねえ、僕は君の肌、君の匂いに中毒なんだ
Quiero que seas mi Baby Boo
君が僕のBaby Booになってほしい
Tu movimiento subió de nivel
動きが一段上がった
Pasa conmigo la noche entera
一晩中、僕と一緒に
Y así yo puedo estar contigo
だから俺は君のそばにいられる
Pa' consentirte y pa' darte
甘やかすために おまえに捧げるために
重要単語
- ahí
- そこにB1
- ahora
- 今A1
- así
- このようにA1
- bebé
- 赤ちゃんA2
- besarte
- キスする
- casualidad
- 偶然B2
- darte
- 与えるB2
- dices
- 言うB2
- dieron
- 与えたC2
- dimos
- 与えた
力試し
baby BOOをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ヒップホップとR&B、レゲトンを融合させたマジョルカ出身のラッパー・シンガー。2015年から活動中。