Rels B
「Mis días a tu suerte」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:24
Dejo mis días todos a tu suerte
俺の毎日を 君の運に任せる
Y ya no sigo ni un consejo
もう どんな忠告にも従わない
Si eso no sirve de na, de na, de na, de na
それが何にもならないなら、なら、なら、なら
Fuerte, bebé lo que tú estás es fuerte
強いんだ ベイビー お前が強いってことは
Como pa' no mirar de lejos
遠くから見ないためにさ
Tu no hagas como si na, si na, si na, si na
Kris Jeday
Estuve perdido par de meses
2カ月くらい迷子だった
Par de personas me fallaron par de veces
何人かが何度も、俺を裏切った
Y yo por hacer caso
俺はただそれに従って
Oír estupideces
くだらないことを聞く
Me despisté de lo que de verdad merece
本当に価値のあるものから目をそらした
Estás buena con ganas, te he visto un par de veces
やる気満々にキミは最高だ、何回か見かけたことある
En el gym tu siempre vas de 12 a 13
ジムじゃお前、いつも12時から13時
No falta ni a una clase, ese culo solo crece
クラスの誰一人抜けない、あの尻はただ育つだけ
Y yo a mi vida que le di al botón de reset
そして俺は人生に、リセットボタンを押してやった
La gente ya no quiere ni el pary ni la droga
人はもう パーティもドラッグも欲しがらない
La gente de ahora quiere valerse por sí sola
今の人たちは自分ひとりでやりたい
Comprarse una casita, viajar a todas horas
ちっちゃな家を買って、いつでも旅をする
Estar enamorao está de moda
恋してるのは今どきさ
Si después de la pandemia ya salimos, ya jodimos
パンデミックのあとにもう出てきたなら、終わりだ
Me cansé de lo mismo, las mismas caras, misma mierda
同じことばっか、同じ顔、同じクソにもううんざり
Mismo ambiente, es lo mismo
同じ空気で、同じだ
Odio a la gente, tenía que
人が嫌いだった、だから
Yo no se que tienes pero a ti te sale solo
君に何があるのか分からないけど、君は勝手にそうなる
Siempre pone al mundo loco cuando llega al lugar
場所に着くと、いつだって世界を狂わせる
Ahora te imagino así como será lo mío
今、君を想像するんだ 僕のものになるその姿を
Lo que debo pensar yo que ya la vi desnuda
俺が考えることはもうある――もう裸のまま見た
Tú estás bonita, estás chula
君はかわいい、めっちゃ可愛い
Cuando estás arriba en la altura
高いところにいるとき
Me gusta como piensas
君の考え方が好き
Me gusta como sudas
君が汗をかくその感じが好き
Dime si te quedas, si mañana desayunas
明日朝メシ食うのか 残るのか教えて
Es afroLOVA
エイプロLOVA
Dejo mis días todos a tu suerte
俺の毎日を 君の運に任せる
Y ya no sigo ni un consejo
もう どんな忠告にも従わない
Si eso no sirve de na, de na, de na, de na
それが何にもならないなら、なら、なら、なら
Fuerte, bebé lo que tú estás es fuerte
強いんだ ベイビー お前が強いってことは
Como pa' no mirar de lejos
遠くから見ないためにさ
Tu no hagas como si na, si na, si na, si na
Kris Jeday
重要単語
- ahora
- 今A1
- altura
- 高さB2
- ambiente
- 雰囲気B1
- arriba
- 上にA1
- así
- このようにA1
- bebé
- 赤ちゃんA2
- buena
- 良いA2
- cansé
- 疲れたB2
- como
- 〜のようにB1
- cuando
- いつB1
力試し
Mis días a tu suerteをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ヒップホップとR&B、レゲトンを融合させたマジョルカ出身のラッパー・シンガー。2015年から活動中。