Rels B
「No Se Si Tu No」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:31
AfroLOVA'
La última vez que hablé de ti
君のことを口にした最後のとき
Se me escapó una verdad
真実がすり抜けた
Delante de to' el mundo
この世のすべての前で
Y al momento me arrepentí
その時すぐに、僕は後悔した
Pero ahora solo en casa
だけど今はただ家の中
Otra vez me pregunto
また考え込む
Si habrá un día que como yo
もしある日が来て、俺みたいに
No hayas dejao' de pensar
考えるのをやめちゃダメだよ
En mi un solo segundo
たった一秒の中で
Baby ahora por culpa de ti
ベイビー 今は君のせいで
Tengo la mente ocupada, despistá
頭は仕事でいっぱい 気が散ってんだ
Y en verdad (Yeh)
そして実際（イェ）
No sé si tú no
君がそうなのかどうか、わからない
Quieres lo mismo que yo
俺と同じのを欲しがってる？
Sigues pendiente de mi
まだ俺のこと気にしてる
Mi amor yo cuelgo en tus manos
恋人、僕の愛は君の手に預けてる
(Yeah, yeah, yeh, yeh)
Y a veces pienso bebé
ねえ、時々ぼくは思うよ、ベイビー
Si todo seguirá así
このまま全部うまくいくなら
Cuando se acabe el verano
夏が終わるそのとき
Ya olvidamos los besos, el barco y el mar
もうキスも船も海も忘れた
Si en la orilla ya no hace calor
もし岸辺がもう熱くないなら
Y tal vez el otro año volverse a encontrar
そしてたぶん、また来年巡り合う
Qué dirás si te busco, mi amor (Yeh)
探すって言ったら、君は何を言う？愛しい人（イェ）
No sé si tú no
君がそうなのかどうか、わからない
No sé si tú no
君がそうなのかどうか、わからない
AfroLOVA'
AfroLOVA'
重要単語
- ahora
- 今A1
- amor
- 愛B1
- bebé
- 赤ちゃんA2
- besos
- キスA2
- busco
- 探すB2
- como
- 〜のようにB1
- dejao
- 省略語
- habrá
- あるだろうB2
- hace
- するA2
- mente
- 心B2
力試し
No Se Si Tu Noをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ヒップホップとR&B、レゲトンを融合させたマジョルカ出身のラッパー・シンガー。2015年から活動中。