Rels B
「QUIÉN TE VE」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:37
Voy a clonarte la voz
君の声をクローンする
Voy a clonarte la piel
君の肌をクローンする
Por si algún día no estás, amor
いつか君がいない日が来ても
Tenerte cerca otra vez
また君を近くに感じたい
Solo imagina tú y yo, los dos
ただ想像して 君と僕 二人きりを
Tú cambiaste, yo también, se ve
君が変わった、俺もだってわかる
Es una nueva versión
新しいバージョンだ
Baby se nota el brillo
ベイビー、光り輝きが見える
Si miro mucho perdóname bebé
見つめすぎたらごめんね、ベイビー
Quién te ve
誰が見るんだよ
Quién te ha visto y ahora quién te ve
誰が君を見たというの、そして今は誰が見てる？
Alejada de los ruidos, de gritos, problemas
喧騒から離れて、叫びから、問題から
Es como que ya no duele
もう痛くないみたいだ
Quién te ve
誰が見るんだよ
Quién te ha visto y ahora quién te ve
誰が君を見たというの、そして今は誰が見てる？
Alejada de los ruidos, de gritos, problemas
喧騒から離れて、叫びから、問題から
Es como que ya no duele
もう痛くないみたいだ
Imagina un mundo en dónde estemos los dos, bebé
二人きりの世界を想像してよ、ベイビー
Que la chupen, ahora es mejor
ほら、吸ってくれ、いまがいい
Más tranquila desde lejos se ve
遠くから見ると、もっと落ち着いて見える
En verdad se nota el brillo
本当に輝きが見て取れる
Yo te conocía de antes
君とは前から知ってた
Baby siempre he sido tu stalker
ベイビー、ずっと君のストーカーだった
Si siempre te tuve en mi mente
いつも君が頭にいた
Baby quiero estar así siempre
ベイビー、ずっとこんなふうにいたい
Se dejó de subir historias
物語を上げるのはやめた
En la playa o en restaurantes
ビーチでもレストランでも
Hoy subió una foto entrenando
今日 トレーニングしてる写真が上がった
Borró todas las fotos de antes
前の写真は全部消えた
Es una nueva shorty
それは新しいショーティ
Quién te ve
誰が見るんだよ
Quién te ha visto y ahora quién te ve
誰が君を見たというの、そして今は誰が見てる？
Alejada de los ruidos, de gritos, problemas
喧騒から離れて、叫びから、問題から
Es como que ya no duele
もう痛くないみたいだ
Quién te ve
誰が見るんだよ
Quién te ha visto y ahora quién te ve
誰が君を見たというの、そして今は誰が見てる？
Alejada de los ruidos, de gritos, problemas
喧騒から離れて、叫びから、問題から
Es como que ya no duele
もう痛くないみたいだ
Imagina un mundo en dónde estemos los dos, bebé
二人きりの世界を想像してよ、ベイビー
Que la chupen, ahora es mejor
ほら、吸ってくれ、いまがいい
Más tranquila desde lejos se ve
遠くから見ると、もっと落ち着いて見える
En verdad se nota el brillo
本当に輝きが見て取れる
重要単語
- ve
- 行けB2
- ha
- 存在するA2
- he
- 〜だA2
- mejor
- より良いA2
- mundo
- 世界A2
- nota
- 注意A2
- piel
- 皮膚A2
- ruidos
- 物音A2
- vez
- 一度A2
- visto
- 見たA2
力試し
QUIÉN TE VEをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ヒップホップとR&B、レゲトンを融合させたマジョルカ出身のラッパー・シンガー。2015年から活動中。