Rels B
「Si me muero」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 1:46
Si me muero
死ぬとしても
Quiero que tiren nuestra foto al agujero
俺たちの写真を穴に投げ入れてほしい
Quiero que den a mi mama todo el dinero
ママに、私の金をぜんぶ渡してほしい
Quiero morir con los ojos mirando al cielo
目を天に向けたまま、君と一緒に死にたい
Ahí te espero
そこで待ってるよ
Si me muero
死ぬとしても
No quiero ni una lagrima callendo al suelo
涙ひとつ、床に落ちるのは望まない
Que yo nací pa' ser valiente marinero
俺は勇敢な船乗りとして生まれたんだ
Llevo en la piel el nombre de lo que más quiero
いちばん大切な名前を、肌に刻んでる
Por si me muero
上がって下がって
Si me muero
死ぬとしても
Quiero que tiren nuestra foto al agujero
俺たちの写真を穴に投げ入れてほしい
Quiero que den a mi mama todo el dinero
ママに、私の金をぜんぶ渡してほしい
Quiero morir con los ojos mirando al cielo
目を天に向けたまま、君と一緒に死にたい
Ahí te espero
そこで待ってるよ
Si me muero
死ぬとしても
No quiero ni una lagrima callendo al suelo
涙ひとつ、床に落ちるのは望まない
Que yo nací pa' ser valiente marinero
俺は勇敢な船乗りとして生まれたんだ
Llevo en la piel el nombre de lo que más quiero
いちばん大切な名前を、肌に刻んでる
Por si me muero
上がって下がって
When I die, fuck it, I wanna go to hell
死んだらもう知るか、地獄へ行きたい
'Cause I'm a piece of shit, it ain't hard to fuckin' tell
くそったれの最悪野郎ってやつさ、言わなくても分かるだろ
It don't make sense, goin' to heaven with the goodie-goodies
意味が分からないんだ、善良なやつらと天国へ行くなんて
Dressed in white, I like black Timbs and black hoodies
白で身を包み、黒いTimbsと黒いパーカーが好き
God'll prob'ly have me on some real strict shit
神様はたぶん、俺をガチガチの厳しいやつに乗せる
No sleepin' all day, no gettin' my dick licked
一日中眠ってない、誰にもディックを舐められてない
Hangin' with the goodie-goodies, loungin' in paradise
ハングアウト、いいやつらと パラダイスでのんびり
Fuck that shit, I wanna
クソだ、そんなの。俺はそれが欲しい
重要単語
- i
- そして
- of
- 〜の
- nombre
- 名前A1
- ojos
- 目A1
- quiero
- 欲しいA1
- todo
- すべてA1
- ahí
- そこにB1
- espero
- 願うB1
- llevo
- 運ぶB1
- muero
- 死ぬ
力試し
Si me mueroをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ヒップホップとR&B、レゲトンを融合させたマジョルカ出身のラッパー・シンガー。2015年から活動中。