Silvio Rodríguez

「Canción para Angela Davis」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1975

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Cuatro niñas negras como tú

   あなたみたいな黒い4人の女の子

2. Seres como tú, te hicieron pensar

   君みたいな存在は、そう思うように作られた

3. En buscarte doblemente para comenzar

   まずは君を探し直すために

4. Te enseñaron de la vida

   人生のことを教えられたんだ

5. La ciencia puesta en un altar

   祭壇に捧げた科学

6. Que rompiste al estrellarse con tu realidad

   お前が現実とぶつかって壊したこと

7. Y el león de leyenda despertó

   そして伝説の獅子が目を覚ました

8. Y su grito en la noche provocó

   そして夜に響いたその叫びが引き起こした

9. Nuevas voces, un nuevo color

   新しい声、新しい色

10. Para este tiempo de dolor

    この痛みの時間のために

11. Te marcaron, era muy fuerte tu clamor

    君は刻まれたんだ、叫びはあまりにも強かった

12. No descartes la existencia

    存在を否定するな

13. La posibilidad

    可能性

14. De mil formas de callarte sin siquiera hablar

    話しもしないのに、黙らせる方法は千通り

15. Mejor sería que vivieras

    君が生きている方がずっといい

16. Hermana de la soledad

    孤独の姉妹

17. De los hombres que te esperan para echar a andar

    出発を待つ男たちのそのために

18. Tú conoces la historia y mucho más

    君は物語も、その先のもっと多くも知ってる

19. Y esto no te lo pueden perdonar

    そしてこれを お前に許せるはずがない

20. Es posible que se manchen más

    まだもっと汚れるかもしれない

21. No les importa tu verdad

    彼らは君の真実なんて気にしない

22. Ante el riesgo de oír tu voz en libertad

    自由の中で君の声が聞こえるかもしれないその危険の前に

23. La palabra nos espera

    言葉が、私たちを待ってる

24. Pide su lugar

    居場所を要求する

Lyrics powered by www.musixmatch.com