Silvio Rodríguez
「Yo te quiero libre」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1984
- 長さ
- 3:22
Yo te quiero libre
君には自由でいてほしい
Libre y con amor
自由で、愛を込めて
Libre de la sombra
影から自由だ
Pero no del sol
でもそれは太陽じゃない
Yo te quiero libre
君には自由でいてほしい
Como te viví
君をどうやって生きてきたか
Libre de otras penas
他の悲しみから自由で
Y libre de mí
そして僕から自由で
La libertad
自由
Tiene alma clara
澄んだ魂を持ってる
Y sólo canta cuando va batiendo alas
翼を打ち鳴らすたび ただ歌え
Vuela y canta
飛んで歌って
Libertad
自由
La libertad
自由
Nació sin dueño
だれのものでもなく生まれた
Y yo quién soy para colmarle cada sueño
俺が誰だって すべての夢を叶えるなんて
Y yo quién soy para colmarle cada sueño
俺が誰だって すべての夢を叶えるなんて
Yo te quiero libre
君には自由でいてほしい
Y con buena fe
そして誠意を持って
Para que conduzcas
君が運転できるように
Tu preciosa sed
君の尊い渇き
Yo te quiero libre
君には自由でいてほしい
Libre de verdad
本当の自由
Libre como el sueño
夢のように 自由に
De la libertad
自由について
La libertad
自由
Tiene alma clara
澄んだ魂を持ってる
Y sólo canta cuando va batiendo alas
翼を打ち鳴らすたび ただ歌え
Vuela y canta
飛んで歌って
Libertad
自由
La libertad
自由
Nació sin dueño
だれのものでもなく生まれた
Y yo quién soy para colmarle cada sueño
俺が誰だって すべての夢を叶えるなんて
Y yo quién soy para colmarle cada sueño
俺が誰だって すべての夢を叶えるなんて
Yo te quiero libre
君には自由でいてほしい
Como te viví
君をどうやって生きてきたか
Libre de otras penas
他の悲しみから自由で
Libre de otras penas
他の悲しみから自由で
Libre de otras penas
他の悲しみから自由で
Y libre de mí
そして僕から自由で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- canta
- 歌うA2
- cuando
- いつB1
- batiendo
- 打ちながら
- alas
- 翼B1
- vuela
- 飛ぶC2
- dueño
- 所有者B1
- quién
- 誰A1
- soy
- 私は〜だA1
- colmarle
- 満たす
- cada
- それぞれのB2
この曲について
Silvio Rodríguez is a Cuban singer-songwriter associated with nueva trova and nueva canción. He is known for politically charged, lyric-driven protest songs set against tender folk balladry, and for helping define the style that emerged in the late 1960s and early 1970s.