Silvio Rodríguez

「Qué signo lleva el amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1984

長さ

5:04

同期歌詞で再生

1. Hay una canción comenzada cien veces

   始めた歌がある　何度も何度も

2. Y creo que es la imposible canción

   そして僕は思う——ありえない歌なんだって

3. Porque cada vez que la empiezo aparece

   始めるたびに姿を現すから

4. La voz que no alcanza mi pobre razón

   僕の理屈が届かない声

5. Hay una canción que se me desvanece

   消えていく歌があるんだ

6. Y deja mis labios en la tentación

   そして僕の唇を誘惑に置き去りにして

7. Hay que vivir para ver

   生きてりゃ見るもんだ

8. Cómo ha sabido crecer

   どうしてそんなふうに育ってきたの？

9. Tanto misterio en la flor

   花の中にそんなに謎がある

10. Hay que vivir para ver

    生きてりゃ見るもんだ

11. Cuánto es difícil saber

    どれほど難しいんだ、知ることが

12. Qué signo lleva el amor

    愛は何座？どの星座？

13. Hay una canción que se asusta de verme

    私を見るのが怖くなる歌がある

14. No sé lo que dice, no sé lo que ve

    何を言ってるのか分からない、何を見てるのかも分からない

15. Pero algo me lleva al rincón donde duerme

    でも何かが俺を、眠ってるその隅へ連れていく

16. Y me hace velarla una y otra vez

    そして、何度も何度も眺めさせる

17. Hay una canción que no quiere saberme

    俺を知りたがらない歌がある

18. Aunque deja un rastro brillante a mis pies

    わたしの足元にきらめく軌跡を残していくのはね

19. Hay que vivir para ver

    生きてりゃ見るもんだ

20. Cómo ha sabido crecer

    どうしてそんなふうに育ってきたの？

21. Tanto misterio en la flor

    花の中にそんなに謎がある

22. Hay que vivir para ver

    生きてりゃ見るもんだ

23. Cuánto es difícil saber

    どれほど難しいんだ、知ることが

24. Qué signo lleva el amor

    愛は何座？どの星座？

25. Hay una canción que se va cuando llego

    俺が来ると消えていく、あの歌がある

26. Sospecho se trata de un tema total

    これは完全に“疑い”の話だと思う

27. Una ama de llaves de todos los juegos

    家政婦は全てのゲームのために

28. Un pájaro eterno, un sol colosal

    永遠の鳥、巨大な太陽

29. Hay una canción que me esconde su fuego

    私をその火から隠してくれる歌がある

30. Hay una canción que será mi final

    この歌が僕の幕場になる

31. Hay que vivir para ver

    生きてりゃ見るもんだ

32. Cómo ha sabido crecer

    どうしてそんなふうに育ってきたの？

33. Tanto misterio en la flor

    花の中にそんなに謎がある

34. Hay que vivir para ver

    生きてりゃ見るもんだ

35. Cuánto es difícil saber

    どれほど難しいんだ、知ることが

36. Qué signo lleva el amor

    愛は何座？どの星座？

37. Qué signo lleva el amor

    愛は何座？どの星座？

38. Qué signo lleva el amor

    愛は何座？どの星座？

Lyrics powered by www.musixmatch.com