Silvio Rodríguez
「Pequeña serenata diurna」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- 長さ
- 2:47
Vivo en un país libre
自由な国で生きてる
Cual solamente puede ser libre
それは ただ自由でいられるもの
En esta tierra, en este instante
この地で、この瞬間に
Y soy feliz porque soy gigante
だって俺は幸せだ、俺はジャイアント
Amo a una mujer clara
俺は明るい色の女を愛してる
Que amo y me ama
愛してる、そして僕を愛してくれる
Sin pedir nada, o casi nada
何も求めずに、ほとんど何も
Que no es lo mismo, pero es igual
違うけど、同じみたいに
Y si esto fuera poco
もしこれで足りないなら
Tengo mis cantos que poco a poco
俺には歌がある、少しずつ
Muelo y rehago, habitando el tiempo
挽いては作り直す、時の中に住まう
Como le cuadra a un hombre despierto
目覚めた男なら似合うように
Soy feliz, soy un hombre feliz
僕は幸せだ、幸せな男なんだ
Y quiero que me perdonen
そして許してほしいんだ
Por este día
この一日を
Los muertos de mi felicidad
私の幸せの亡霊たち
Soy feliz, soy un hombre feliz
僕は幸せだ、幸せな男なんだ
Y quiero que me perdonen
そして許してほしいんだ
Por este día
この一日を
Los muertos de mi felicidad
私の幸せの亡霊たち
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- solamente
- ただA2
- cual
- どれB2
- amo
- 愛するA2
- feliz
- 幸せA2
- puede
- できるA2
- esta
- これA1
- tierra
- 地球A1
- este
- このA1
- soy
- 私は〜だA1
- mujer
- 女性A1
力試し
Pequeña serenata diurnaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Silvio Rodríguezは、ヌエバ・トローバおよびヌエバ・カンシオンに関連するキューバのシンガーソングライターです。彼は、柔らかいフォークバラードに対して政治的なメッセージを持つ歌詞に満ちた抗議ソングで知られ、1960年代後半から1970年代初頭にかけて生まれたスタイルを定義するのに貢献しました。