Silvio Rodríguez

「Por todo espacio, por todo tiempo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1998

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Cuando se duerman y sientan en sueños que

   眠って　夢の中で感じるのは　きっと

2. Tocan a la puerta como pidiendo entrar

   ドアを叩く、入れてくれって言うみたいに

3. No se molesten, que acaso es mi sombra que

   気にしないで　だってそれは、私の影かもしれない

4. Vaga algunas noches buscando qué cosa amar

   いくつかの夜を彷徨って、何を愛せばいいのか探す

5. Son a veces las seis y cuando sale el sol

   時にはもう6時で、太陽が昇るころ

6. Yo me lo encuentro y lo saludo

   俺はそうやって出会って、挨拶する

7. Por aquí, por allá, por mañana, por hoy

   こっちへ、あっちへ、明日へ、今日へ

8. Por todo espacio, por todo tiempo

   あらゆる空間を すべての時を

9. Quien me halle, entonces me quitará frío y

   誰かが俺を見つけたら　たぶん寒さから救ってくれて

10. No vale la pena malgastar el calor

    無駄に熱を消耗する価値なんてない

11. Soy distraído y mal agradecido y

    俺は気が散って、礼儀知らずで

12. Mi frío se pega y yo no sé, mas da dolor

    俺の冷たさがまとわりついて、わからない でも痛い

13. Son a veces las seis y cuando sale el sol

    時にはもう6時で、太陽が昇るころ

14. Yo me lo encuentro y lo saludo

    俺はそうやって出会って、挨拶する

15. Por aquí, por allá, por mañana, por hoy

    こっちへ、あっちへ、明日へ、今日へ

16. Por todo espacio, por todo tiempo

    あらゆる空間を すべての時を

17. Cuando yo pase y les toque a la puerta, se

    俺が通り過ぎて扉をノックしたら、そいつらは

18. Entierran en la arena como el avestruz

    砂に埋めるんだ、ダチョウみたいに

19. Dejen que pase mi mala silueta con

    あいつの悪いシルエットを　ここに通してくれよ

20. Su cañón despierto y su velocidad de luz

    目覚めた大砲、光の速度

21. Son a veces las seis y cuando sale el sol

    時にはもう6時で、太陽が昇るころ

22. Yo me lo encuentro y lo saludo

    俺はそうやって出会って、挨拶する

23. Por aquí, por allá, por mañana, por hoy

    こっちへ、あっちへ、明日へ、今日へ

24. Por todo espacio, por todo tiempo

    あらゆる空間を すべての時を

Lyrics powered by www.musixmatch.com