Silvio Rodríguez

「Romanza de la luna」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1998

長さ

2:38

同期歌詞で再生

1. Vuela el mundo sobre el techo

   屋根の上を世界が飛んでゆく

2. Dicen el búho que cantando

   フクロウが歌えって言うんだ

3. Todo mira, todo busca

   すべてを見て、すべてを探す

4. Todo dice pregonando

   みんなが大声で宣言する

5. Pregonando

   おふれを鳴らして

6. Ay, pregonando

   ああ、ふれまわって

7. ¿Dónde está la siempre eterna

   ねえ、永遠に続くのはどこにいるの

8. Moraleja de la luna?

   月の教訓は？

9. ¿Dónde está?, que no la encuentro yo

   どこにあるの？見つからない

10. Que no tengo ninguna

    なんていうか　何もない

11. ¿Desde cuándo?

    それはいつから？

12. Ay, ¿desde cuándo?

    ああ、いつから？

13. Cantar y cantar

    歌って歌って

14. Las lunas se van y se van

    月は去って、また去っていく

15. Mas, otras vendrán

    もっと、ほかも来る

16. Porque estas no están

    これじゃないってこと

17. Ya no están

    もういない

18. Subo a un monte en la mañana

    朝、丘に登る

19. Bajo un río por la tarde

    夕暮れ、川の下をくぐって

20. Voy con tu mirada a cuestas

    君の視線を背負って行く

21. Sobre mi mente que arde

    燃える僕の頭の上で

22. ¿Desde cuándo?

    それはいつから？

23. Ay, ¿desde cuándo?

    ああ、いつから？

24. Cantar y cantar

    歌って歌って

25. Las lunas se van y se van

    月は去って、また去っていく

26. Mas, otras vendrán

    もっと、ほかも来る

27. Porque estas no están

    これじゃないってこと

28. Ya no están

    もういない

29. Subo a un monte en la mañana

    朝、丘に登る

30. Bajo un río por la tarde

    夕暮れ、川の下をくぐって

31. Voy con tu mirada a cuestas

    君の視線を背負って行く

32. Sobre mi mente que arde

    燃える僕の頭の上で

33. ¿Desde cuándo?

    それはいつから？

34. Ay, ¿desde cuándo?

    ああ、いつから？

Lyrics powered by www.musixmatch.com