Silvio Rodríguez
「Rabo de nube」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 上級
- リリース
- 1979
- 長さ
- 3:24
Si me dijeran: pide un deseo
もし言われたら：願いを一つ叶えて
Preferiria un rabo de nube
雲のしっぽがほしい
Un torbellino en el suelo
地面に渦巻く暴風のように
Y una gran ira que sube
そして大きな怒りがこみ上げる
Un barredor de tristezas
悲しみを払う掃除屋
Un aguacero en venganza
復讐の雨だ
Que cuando escampe
晴れ間が出るまで
Parezca nuestra esperanza
私たちの希望みたいに
Un barredor de tristezas
悲しみを払う掃除屋
Un aguacero en venganza
復讐の雨だ
Que cuando escampe
晴れ間が出るまで
Parezca nuestra esperanza
私たちの希望みたいに
Si me dijeran: pide un deseo
もし言われたら：願いを一つ叶えて
Preferiria un rabo de nube
雲のしっぽがほしい
Que se llevara lo feo
醜いものまで連れ去るために
Y nos dejara el querube
そして熾天使が私たちを切り残す
Un barredor de tristezas
悲しみを払う掃除屋
Un aguacero en venganza
復讐の雨だ
Que cuando escampe
晴れ間が出るまで
Parezca nuestra esperanza
私たちの希望みたいに
Un barredor de tristezas
悲しみを払う掃除屋
Un aguacero en venganza
復讐の雨だ
Que cuando escampe
晴れ間が出るまで
Parezca nuestra esperanza
私たちの希望みたいに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- parezca
- ように思えるB2
- torbellino
- 旋風B2
- gran
- 大きいB1
- ira
- 怒りC1
- sube
- 上がれ
- barredor
- 掃除人
- aguacero
- 大雨C2
- venganza
- 復讐A2
- cuando
- いつB1
- escampe
- やみ
この曲について
Silvio Rodríguez is a Cuban singer-songwriter associated with nueva trova and nueva canción. He is known for politically charged, lyric-driven protest songs set against tender folk balladry, and for helping define the style that emerged in the late 1960s and early 1970s.