Mike Piromporn

「ใครหนอ หนอใคร」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

Luk Thung

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. ใครที่ปลุกฉันให้ตื่นตอนเช้า ทุกวัน

   毎朝、僕を起こしてくれるのは誰？

2. ใครจัดอาหารเตรียมชุดทำงานไว้ให้

   誰かが用意してくれた、仕事着とごはん

3. ใครเล่าคอยเตือน วันนี้อย่าลืม อะไร

   誰かが待っていては教えてくれる、今日は何かを忘れてない？

4. คอยส่งยิ้มให้ ทุกเช้า

   毎朝、笑顔を届けてくれる

5. ใครที่คอยถามเที่ยงแล้วกินข้าว หรือยัง

   お昼になったら「もうごはん食べた？」って聞いてくれるのは誰？

6. ถ้าไม่ได้ฟังเสียงเธอวันไหน มันเหงา

   君の声が聞けない日があると、寂しい

7. ใครเล่าโทรตาม วันนี้ทำโอ หรือเปล่า

   誰かが電話で呼び出してくる、今日ちゃんと大丈夫？

8. เย็นนี้อยากกิน อะไร

   今夜は何を食べたい？

9. ก็จะใครหนอ หนอใคร

   ねえ、誰なの？ 誰なの？

10. เฝ้าคอยดูแลและคอยห่วงใย

    見守って、気遣って、優しく思ってくれる

11. ก็จะใครหนอ หนอใคร

    それは誰なんだろう　ねえ、誰？

12. ถ้าไม่ใช่เธอแล้วจะเป็นใคร

    君じゃなかったら　誰になるの？

13. รู้สึกเหมือนฉัน นั้นแสนโชคดี

    胸の中で感じるの　こんなに幸せだ

14. มีคนดีๆ อย่างเธอคนนี้ดูแลหัวใจ

    この人のような優しい誰かが　心をそっと守ってくれる

15. ใครที่ปิดไฟและปิดทีวีให้ฉัน

    僕のために灯りを消して　テレビまで消してくれるのは誰？

16. ในคืนที่ฉันเคลียร์งานเผลองีบ หลับไป

    仕事を片づけたあの夜　少しお休みして　眠りに落ちた

17. ใครให้ยืมมือ เกาหลังนวดคอ นวดไหล่

    誰かが手を貸してくれて　背中をさすって　首も　肩も　ほぐしてくれる

18. หลับฝันสบายทุกคืน

    毎晩　ぐっすり安らかな夢を

19. ก็จะใครหนอ หนอใคร

    それは誰なんだろう　ねえ、誰？

20. เฝ้าคอยดูแลและคอยห่วงใย

    ずっと見守って　気にかけてくれる

21. ก็จะใครหนอ หนอใคร

    それは誰だろう　ねえ、誰なの

22. ถ้าไม่ใช่เธอแล้วจะเป็นใคร

    もしあなただったわけじゃないなら　誰がいる？

23. รู้สึกเหมือนฉัน นั้นแสนโชคดี

    私のことだって感じて　それは、とても幸運

24. มีคนดีๆ อย่างเธอคนนี้ดูแลหัวใจ

    こんなにいい人であるあなたが　心を守ってくれる

25. ใครที่ปิดไฟและปิดทีวีให้ฉัน

    私のために灯りを消して　テレビも消してくれるのは誰？

26. ในคืนที่ฉันเคลียร์งานเผลองีบ หลับไป

    私が仕事を片づけて　のびをして眠りに落ちる夜に

27. ใครให้ยืมมือ เกาหลังนวดคอ นวดไหล่

    手を貸してくれて　背中をさすり　首をマッサージして　肩も揉んでくれる人は

28. หลับฝันสบายทุกคืน

    毎晩　安心して、安らかに眠れる

29. ก็จะใครหนอ หนอใคร

    それは誰だろう　ねえ、誰なの

30. เฝ้าคอยดูแลและคอยห่วงใย

    見守ってくれて　いつも気にかけてくれる

31. ก็จะใครหนอ หนอใคร

    それは誰だろう 誰なの？

32. ถ้าไม่ใช่เธอแล้วจะเป็นใคร

    もしあなたじゃないなら 誰になるの？

33. รู้สึกเหมือนฉัน นั้นแสนโชคดี

    私の気持ちみたいに——とても幸運だわ

34. มีคนดีๆ อย่างเธอคนนี้ดูแลหัวใจ

    あなたみたいな素敵な人が、この心をそっと守ってくれる

35. รู้สึกเหมือนฉันนั้นแสนโชคดี

    私の気持ちみたいに——とても幸運だわ

36. มีคนดีๆ อย่างเธอคนนี้ดูแลหัวใจ

    あなたみたいな素敵な人が、この心をそっと守ってくれる

Lyrics powered by www.musixmatch.com