Sek Loso
「เหงา คิดถึง รอ」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:23
เธอจากไป พร้อมกับใจที่มันว่างเปล่า
あなたが去っていった 胸の中は空っぽのまま
จะทนความรักกับความปวดร้าวที่มีในใจได้อย่างไร
この痛みのある愛を どうやって耐えられる？
ก็ยังรักเธออยู่ ยังรักเธออยู่ ฉันรักเธออยู่ได้ยินไหม
それでもまだ君を愛してる まだ君を愛してる 聞こえる？ 僕は君を愛してる
อยากจะบอกให้เธอ โปรดจงรู้ไว้ว่าใจฉันมีแต่เธอ
君に伝えたい どうか知ってほしい 僕の心は君だけだって
ก็เคยรักเคยห่วง เคยเอาใจใส่
前は愛してた 気にかけてた 大事にしてた
เคยทำฉันหลงแทบบ้า
あいつは僕を ほとんど狂うほど迷わせた
ไม่รู้จริงๆ ที่ให้กันมา
本当の気持ちなんて 分からないんだ
แค่เพียงมารยาหลอกใช้กัน
ただの身なりの言葉で だまして使い捨てる
แต่ฉันยัง คิดถึงเธอจวนจะบ้าตาย
でも僕はまだ 君が恋しくて もう正気じゃいられない
คิดถึงจน หัวใจสลาย
恋しくて 胸が砕ける
คิดถึงเธอจนนอนไม่ได้
あなたが恋しくて眠れない
ยอดดวงใจโปรดจงกลับมา(หา...)
最愛の人、どうか戻ってきて（探しに行って…）
ดังเดิม
いつも通りに
แต่ฉันยัง คิดถึงเธอจวนจะบ้าตาย
でも私はまだ、あなたを恋しすぎて正気じゃない
คิดถึงจนหัวใจสลาย
恋しさに心が砕けるほど
คิดถึงเธอกินนอนไม่ได้
あなたを恋しがって食べても眠れない
ยอดดวงใจโปรดจงกลับมา โอ้...
最愛の人、どうか戻ってきて ああ…
แต่ฉันยัง คิดถึงเธอจวนจะบ้าตาย
でも私はまだ、あなたを恋しすぎて正気じゃない
คิดถึงจน หัวใจสลาย
恋しさに 心が砕けるほど
คิดถึงเธอจนนอนไม่ได้
あなたが恋しくて眠れない
ยอดดวงใจโปรดจงกลับมา(หา...)
恋の想いよ どうか戻っておいで（探して…）
ดังเดิม
昔のまま
เธอจากไป พร้อมกับใจที่มันว่างเปล่า
あなたは去っていった からっぽの心を連れて
จะทนความรักกับความปวดร้าวที่มีในใจได้อย่างไร
この胸にある痛みと愛に どう耐えられるというの
ก็ยังรักเธออยู่ ยังรักเธออยู่ ฉันรักเธออยู่ได้ยินไหม
それでもあなたを愛してる まだ愛してる あなたを愛してるよ 聞こえる？
อยากจะบอกให้เธอ โปรดจงรู้ไว้ว่าใจฉันมีแต่เธอ
あなたに伝えたいんだ どうか知ってほしい この心はあなたひとり
คนเดียว
たったひとり
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ใจ
- 心A2
- ว่าง
- 空いている
- เปล่า
- 空っぽ
- ทน
- 耐えるB1
- รัก
- 愛A1
- ปวด
- 痛む
- ร้าว
- ひび割れる
- บอก
- 言うA1
- โปรด
- お願いします
- จง
- 〜せよ
この曲について
Sek Loso is a Thai singer-songwriter known for Thai rock and pop rock, with the single “เจ็บหัวใจ” from his album SEK LOSO marking his return under the Up^G label.