Sek Loso
「Suey mai kleng jai klai : สวยไม่เกรงใจใคร」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:54
กินอะไรเข้าไป เข้าไปแหละนี่
何を食べたの？食べたんだろ、ほらな
เธอทำไมทำไมเป็นอย่างนี้
ねえ、なんで…どうしてそんなふうに？
ดูดีไปหมดไม่ว่าจะทำอะไร
何をしていても、全部が素敵
กินอะไรเข้าไป เข้าไปแหละนี่
何を食べたの？食べたんだろ、ほらな
เธอทำไมทำไมเป็นอย่างนี้
ねえ、なんで…どうしてそんなふうに？
เซ็กซี่ไปหมดไม่ว่าจะมองจากไหน
どこから見ても、とことんセクシー
สวยไม่เกรงใจใคร สวยไม่เกรงใจใคร
誰にも遠慮せず綺麗 誰にも遠慮せず綺麗
สวยไม่เกรงใจใคร เธอสวยไม่เกรงใจใคร
誰にも遠慮せず綺麗 あなたは誰にも遠慮せず綺麗
สวยไม่เกรงใจใคร สวยไม่เกรงใจใคร
誰にも遠慮せず綺麗 誰にも遠慮せず綺麗
สวยไม่เกรงใจใคร เธอสวยไม่เกรงใจใคร
誰にも遠慮せず綺麗 あなたは誰にも遠慮せず綺麗
เรียนอยู่ ม.อะไร อะไรแหละจ้ะ
どこの学年なんだっけ？ ねえ、何年何組だっけ？
คงเป็นดาวเป็นดาวเลยซินะ
きっと星になってるに違いないね
อยากจะมองจะจะอยู่อย่างนี้ทุกวัน
毎日こんなふうに ずっと見つめていたい
เรียนอยู่ ม.อะไร อะไรแหละจ้ะ
どこの学年なんだっけ？ ねえ、何年何組だっけ？
คงเป็นดาวเป็นดาวเลยซินะ
きっと星になってるに違いないね
หากว่าเธอไม่ว่างั้นเรามาเป็นกิ๊กกัน
もし君が暇じゃないなら じゃあ私たちカモで付き合おう
สวยไม่เกรงใจใคร สวยไม่เกรงใจใคร
誰にも遠慮しない きれいさ 谁にも遠慮しない きれいさ
สวยไม่เกรงใจใคร เธอสวยไม่เกรงใจใคร
誰にも遠慮しない きれいさ 君も誰にも遠慮しない きれいさ
สวยไม่เกรงใจใคร สวยไม่เกรงใจใคร
誰にも遠慮しない きれいさ 谁にも遠慮しない きれいさ
สวยไม่เกรงใจใคร เธอสวยไม่เกรงใจใคร
誰にも遠慮しない きれいさ 君も誰にも遠慮しない きれいさ
สวยไม่เกรงใจใคร สวยไม่เกรงใจใคร
綺麗で誰にも遠慮しない 綺麗で誰にも遠慮しない
สวยไม่เกรงใจใคร เธอสวยไม่เกรงใจใคร
綺麗で誰にも遠慮しない ねえ、あなたも綺麗で誰にも遠慮しない
สวยไม่เกรงใจใคร สวยไม่เกรงใจใคร
綺麗で誰にも遠慮しない 綺麗で誰にも遠慮しない
สวยไม่เกรงใจใคร เธอสวยไม่เกรงใจใคร
綺麗で誰にも遠慮しない ねえ、あなたも綺麗で誰にも遠慮しない
สวยไม่เกรงใจใคร สวยไม่เกรงใจใคร
綺麗で誰にも遠慮しない 綺麗で誰にも遠慮しない
สวยไม่เกรงใจใคร เธอสวยไม่เกรงใจใคร
綺麗で誰にも遠慮しない ねえ、あなたも綺麗で誰にも遠慮しない
สวยไม่เกรงใจใคร สวยไม่เกรงใจใคร
綺麗で誰にも遠慮しない 綺麗で誰にも遠慮しない
สวยไม่เกรงใจใคร เธอสวยไม่เกรงใจใคร
綺麗で誰にも遠慮しない ねえ、あなたも綺麗で誰にも遠慮しない
重要単語
- ดี
- 良いA1
- ดู
- 見るA1
- เรียน
- 学ぶA1
- สวย
- きれいA1
- กิน
- 食べるA1
- เข้าไป
- 入る
- แหละ
- 〜よA2
- หมด
- なくなるA2
- เซ็กซี่
- セクシーB1
- มอง
- 見るA2
力試し
Suey mai kleng jai klai : สวยไม่เกรงใจใครをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Sek Losoは、タイのシンガーソングライターで、タイのロックやポップロックで知られています。彼のアルバムSEK LOSOからのシングル「เจ็บหัวใจ」が、Up^Gレーベルでの復帰を示しています。