Ter Rewat
「ณ.โลกสีขาว」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 4:00
หลุดจากมิติของเวลา
時の次元からはぐれて
ฉันมุ่งหน้าสู่โลกสีขาว
私は白い世界へ向かう
ต่างจากทุกอย่างของโลกเรา
この世界のすべては、どれも違う
ทุกผู้คนอยู่ในชุดสีขาว
誰もが白い衣をまとっている
ไร้การหลับนอน ไร้ความหิวความอยาก
眠る必要もなく、飢えや欲もない
ไร้ความขัดแย้ง ไม่มีแบ่งชนชั้น
争いもなく、身分の隔てもない
ไร้การฆ่าฟัน ไม่มีการพูดจา
殺し合いもなく、言葉の暴力もない
เห็นมีแต่รอยยิ้มแย้ม
見えるのは、ほころぶ笑顔ばかり
ใน โลก สีขาว
白い世界の中
ใน โลก สีขาว
白い世界の中
ใน โลก สีขาว
白い世界で
ฉันพลันได้ยินเสียงคนซึ่งอยู่ไกล
ふいに、遠くの声が聞こえた
หันไปทันใด เห็นคนรู้จักกัน
振り向くと、急に見覚えのある人がいた
ทุกคนที่นั่นร้องไห้และแต่งดำ
そこにいるみんなは泣き、喪服をまとって
ฉันคิดถึงคำขององค์พระศาสดา
わたしは導師の言葉を思い出す
สอนให้เราหลุดพ้น ไม่ยึดติดอะไร
執着を捨てて、そこから抜け出すよう教えた
ทุกคนจะสดใส พร้อมกันก้าวไป... ไกล...
みんながいっせいに明るくなり…一緒に、もっと遠くへ…
ใน โลก สีขาว
白い世界で
ใน โลก สีขาว
白い世界で
ใน โลก สีขาว
白い世界で
ใน โลก สีขาว
白い世界で
ใน โลก สีขาว
白い世界で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- มุ่ง
- 集中する
- หน้า
- 顔
- ไกล
- 遠いA1
- ขาว
- 白いA1
- คน
- 人A1
- ดำ
- 黒いA1
- นอน
- 寝るA1
- ฟัน
- 歯A1
- รู้จัก
- 知るA1
- เวลา
- 時間A1
力試し
ณ.โลกสีขาวをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。