Ter Rewat
「รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น)」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 4:00
ต่างก็รักกัน แต่ก็รู้กัน ว่าความฝันมันเลือนลาง
お互いに愛してる、でも分かってるんだ 夢が霞んでいくこと
เมื่อเราสองคน อยู่บนหนทาง ที่อาจจะตีบตัน
ふたりで歩む道が いつか行き詰まってしまうかもしれないなら
รอยร้าวที่เราต้องเจอ ไม่อยากจะรับรู้มัน
避けられないそのひび割れを 知りたくもない
เป็นลางร้ายที่เตือนว่าซักวัน จะหลีกมันอย่างไร
いつかはどう逃れればいいのかを告げる 嫌な前触れ
เพราะฉันเองก็รู้ว่ารักเธอมากกว่า
だって私自身も分かってる あなたを愛してることの大きさ
กว่าที่ตัวฉันจะยอมเปลี่ยนใจ
自分の気持ちが変わるはずよりも
และฉันเองก็รู้ว่ารักนั้นยิ่งใหญ่
そして私自身も分かってる その愛の偉大さ
กว่าที่ใจฉันและเธอจะยอม เลิกรา
私の心もあなたの気持ちも 別れを受け入れることよりも
รอยร้าวที่เราต้องเจอ ไม่อยากจะรับรู้มัน
避けられないそのひび割れを 知りたくもない
เป็นลางร้ายที่เตือนว่าซักวัน จะหลีกมันอย่างไร
いつかはどう逃れればいいのかを告げる 嫌な前触れ
เพราะฉันเองก็รู้ว่ารักเธอมากกว่า
だって私もわかってる 君を愛してることを
กว่าที่ตัวฉันจะยอมเปลี่ยนใจ
私が気持ちを変えるよりも
และฉันเองก็รู้ว่ารักนั้นยิ่งใหญ่
そして私もわかってる その愛が
กว่าที่ใจฉันและเธอจะยอม
私の心も君も 引き受けるよりも大きいって
เพราะฉันเองก็รู้ว่ารักเธอมากกว่า
だって私もわかってる 君を愛してることを
กว่าที่ตัวฉันจะยอมเปลี่ยนใจ
私が気持ちを変えるよりも
และฉันเองก็รู้ว่ารักนั้นยิ่งใหญ่
そして私もわかってる その愛が
และจะมีไว้ให้เธอคนนี้... คนเดียว
この君のために——この人だけに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ตีบ
- 狭まるB2
- ลาง
- 前兆B2
- เลือน
- 薄れるB2
- รับ
- 受け取る
- มากกว่า
- より多い
- เปลี่ยน
- 変える
- ใจ
- 心
- ใหญ่
- 大きい
- เลิกรา
- やめる
- เดียว
- ただA2
力試し
รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。