Binz

「Don't Break My Heart」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Ridin' through the city trên con oldschool

   古いオールドスクールの車で街をクルージング

2. Lookin' like we're double the trouble

   まるでトラブルが二倍みたいな顔してさ

3. Girlfriend xinh như em baby oh no

   彼女、君は綺麗だよ baby oh no

4. Lẽ ra anh phải giấu, yeah (chết rồi, falling, catching, feeling, catching)

   本当は隠しておくべきだった、yeah（やばい、落ちて、掴んで、感じて、掴んで）

5. Em có thể quăng vỡ phone của anh

   君は俺のphoneを叩き壊してもいい

6. Đập nát luôn guitar

   ギターもそのまま粉々にして

7. But baby don't break my heart (eh)

   でもベイビー、俺のハートは壊さないで（eh）

8. 'Cause baby don't break my heart (eh)

   だってベイビー、俺のハートは壊さないで（eh）

9. Em có thể act crazy khi tức

   ムカついたら君、クレイジーなふりもできる

10. Middle finger up, kêu anh cút

    ミドルフィンガー立てて、『出てけ』って言う

11. But baby don't break my heart (eh)

    ねえ、お願い—僕の心を壊さないで（えっ）

12. 'Cause baby don't break my heart (yeah)

    だってね、ベイビー僕の心を壊さないで（そう）

13. Anh cười cười trên gameshow làm em ghiền

    ゲーム番組で笑う君を見て、私のハートに火がついた

14. Thật ra ai cũng cho là anh hiền

    実はみんな君は優しいって思ってる

15. Nhưng tình yêu anh lại là con sóng dữ

    でも、君の恋は――荒れ狂う大波なんだ

16. Không cẩn thận sẽ bị cuốn như con thuyền (yeah)

    油断すると、船みたいにさらわれちゃう（そう）

17. Tính anh và style chả liên quan

    君の性格もスタイルも、関係ないって？

18. No alcohol vì anh ngoan

    お酒は飲まないよ、君はお行儀いいから

19. Thích che đi feelin' sometimes

    時々、feelin' を隠したくなる

20. Anh sợ mình nói hết ra sau vài ly vang (yeah)

    何杯かワインを飲んだら、全部話しちゃうのが怖い（そう）

21. Tối thứ tư em làm chi ở trên Candi?

    水曜の夜、上のカンディで私、何してたの？

22. VIP với quả nho trong ly Henny

    VIPで、グラスの中の葡萄はヘニー

23. Em bảo anh mang vest vậy trông anh manly

    スーツ着てって言ったの、そしたら君はマニッシュに見える

24. Girl you know that you need lover like me

    ねえ、わかってるでしょ？君には私みたいな恋人が必要だよ

25. Dù good boy anh có vẻ không giống

    いい子でも君はどう見ても“そう”じゃないみたい

26. Mà lúc yêu anh quay tựa chong chóng

    恋に落ちたら、回るみたいにくるくる踊ってる

27. Chẳng thích đến những nơi nào đông đông

    人混みの多い場所なんて好きじゃない

28. Nên hẹn thứ năm sofa ở trong góc

    だから約束は金曜、隅のソファで

29. Em có thể quăng vỡ phone của anh

    私が君のスマホを叩き壊してもいいかも

30. Đập nát luôn guitar

    ギターもまとめて粉々にする

31. But baby don't break my heart (eh)

    でもベイビー、僕の心を壊さないで（え）

32. 'Cause baby don't break my heart (eh)

    だってベイビー、僕の心を壊さないで（え）

33. Em có thể act crazy khi tức

    あなたは怒ったらクレイジーなふりもできる

34. Middle finger up, kêu anh cút

    ミドルフィンガー上げて、あっち行けって言え

35. But baby don't break my heart (eh)

    でもベイビー、僕の心を壊さないで（え）

36. 'Cause baby don't break my heart (yeah)

    だってベイビー、僕の心を壊さないで（yeah）

37. Anh không còn viết love song như ngày trước

    君はもう、あの頃みたいにラブソングを描けない

38. Dù đã khô khan, vẫn làm em phải ướt

    乾いてしまっても、それでも君を濡らしてしまう

39. Em như là nốt nhạc khó trong giai điệu

    君はまるで、メロディに馴染みにくいひとつの音

40. Nhưng nếu em lệch anh vẫn đánh em điệu nghệ như màu nước

    でも君が少しでもズレたら、僕は水彩みたいに器用に君を打ち返す

41. Khi anh không thể, không thể act được trên gameshow và TV

    君がゲーム番組やテレビで“アクト”できないときは、できないんだ

42. Vì em anh act a fool, goin' crazy

    君がたち振りしてアホみたいに暴れてるんだ、クレイジーになってる

43. Cityboy love, em không phải nghĩ

    シティボーイ、ねえ、君のことは考えないわ

44. Và melody fly, anh như JayTee (can you feel me)

    そしてメロディは飛んでいく、君はまるでJayTeeみたいに（ねえ、感じてくれる？）

45. Đừng play anh đâu phải là PS5

    PS5じゃないんだから、俺を“遊び”で弄ぶなよ

46. Đừng unfollow, xong rồi follow lại

    フォロー外さないで、そのあとでまたフォローしよう

47. Đừng hi xong bye, em đừng hại con trai

    ハイって言ってすぐバイバイしないで、男の子を傷つけないで

48. Em đừng gây tương tư, coi chừng môi em phai

    ねえ 惑わせないで　唇が色褪せてしまうから

49. We could ride to the city till the sunrise

    夜明けまで 街へ乗り込めるはずだった

50. Oh maybe we could stay right here (listen, you can have it all though promise me)

    Oh maybe we could stay right here (listen, you can have it all though promise me)

51. Em có thể quăng vỡ phone của anh

    君は僕のphoneを叩き割ってもいい

52. Đập nát luôn guitar

    ギターも粉々にしてやれば

53. But baby don't break my heart (eh)

    でもベイビー、僕のハートは壊さないで（え）

54. 'Cause baby don't break my heart (eh)

    だってベイビー、僕のハートは壊さないで（え）

55. Em có thể act crazy khi tức

    キレたら狂ったフリだってできるよね

56. Middle finger up, kêu anh cút

    中指を立てて「消えて」って言いな

57. But baby don't break my heart (eh)

    でもベイビー、僕のハートは壊さないで（え）

58. 'Cause baby don't break my heart

    だってベイビー、僕のハートは壊さないで

59. Baby, please don't play

    ベイビー、お願いだから遊ばないで

60. I need your love for real

    本気の君の愛が必要なんだ

61. I need your love for real

    本気の愛がほしい

62. Baby, please don't play

    ベイビー、お願いだからふざけないで

63. I need your love for real

    本気の愛がほしい

64. I need your love for real

    本気の愛がほしい

65. Baby, please don't play ("Anh Tou ơi")

    ベイビー、お願いだからふざけないで（アン・トゥー ぉい）

66. "Em nghĩ mình lại cần thêm một cái classic nữa rồi" (baby, don't break my heart)

    「また“クラシック”がもう一つ必要だって、そう思っちゃうの」（baby, don't break my heart）

67. "We did it again, bro" (baby, don't break my heart)

    「やっちゃったよ、またさ、ブロ」（baby, don't break my heart）

68. Baby, please don't play

    ベイビー、お願いだからふざけないで

69. (Baby, don't break my heart)

    （baby, don't break my heart）

70. (Baby, don't break my heart)

    （baby, don't break my heart）

Lyrics powered by www.musixmatch.com