
Binz
「Gene」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 3:06
Gu của em không phải pop song
私の趣味はポップスじゃない
Itunes toàn là rap không (Binz)
iTunesはラップばっか(ビンズ)
Gu của em không phải cao gót
私の趣味はハイヒールじゃない
Balenciaga triple S cùng với áo phông
バレンシアガのトリプルSとTシャツ
Gu của anh không phải lấp lánh
君の趣味はキラキラなんかじゃない
Anh có thể đến và đi như gió bay
風みたいに来ては去れる
Em không phải dùng lời chắp cánh
私には翼をくれる言葉なんていらない
Nói dối bị môi anh khoá ngay
嘘は君の唇で即ロック
Con trai như anh em không thể phí
男の君みたいな人は無駄にできない
Hiếm, như Supreme ft Louis Vuiton
レアだよ、Supreme ft Louis Vuitonみたいに
All black nhưng em vẫn để ý
オールブラックだけど、あたしはまだ気づいてる
Vì anh bước vào 1900 như là super star
君が1900に足を踏み入れたまるでスーパースターみたい
Chắc anh tệ từ ở trong gene
たぶん君は遺伝子が悪いのさ
Bạn em nói vương vấn với anh không nên
友だちは言うの、君に未練なんて持つなって
Em nói không mở lòng cho một ai nữa
あたしはもう誰にも心を開かないって言ったのに
Nhưng sao em vẫn để anh ở trong em?
それでもなんであたしの中に君がいるの?
Không anh chứ ai?
ねえ、君以外に誰がいるの?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai?
あたしが君みたいな二人目を見つけられると思う?
Nhắn tin với mẹ
お母さんにメッセージ
Hôm nay con không về, em off luôn thứ hai
今日は帰れない、だから明日(火曜)もオフにする
Không anh chứ ai?
あなたじゃないの?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai?
二人目の君がいるのか、誰が見つけられるっていうの?
Nhắn tin cho bạn
あなたにメッセージする
Em đã fall in love với boy midside
君にミッドサイドで恋をしてしまった
NYC anh phải bye hết
NYC あいつは全部さよならだ
Nhìn xuyên như là mây mờ
霞み透けるみたいに見える
Kể từ khi anh drop they said
あんたが投げた(リリースした)日から、みんな言ったよ
Anh đã có thêm vài chục ngàn thằng hater
君にはもう数万人のアンチが増えた
Toulvier vẫn còn on the beat
トゥルヴィエルはまだビートの上にいる
Không phải hỏi sao nhạc anh lại bay
どうして曲が飛んでいくのかって、聞くんじゃない
Em ở đâu anh cũng không cần biết
君がどこにいるかなんて、俺はもう知る必要もない
Anh chỉ biết đêm nay em ở đây
今夜、君がここにいることだけが分かってる
Không biết, trai Saigon giờ có cửa chưa
分からないけど、サイゴンの男にはもう扉が開いてるの?
Hay em vừa mới mở chỉ một nửa thôi
それとも君がさっき開けたのは、ほんの半分だけ?
Muốn mời em dùng bữa trưa
君を昼ごはんに招きたい
Nhưng em lại muốn biến anh thành bữa tối
でも君は、俺を夕食にしてしまいたいみたいだ
Ba câu thơ ông anh có được bố
あの三行の詩、親父の許可はもらえた?
Viết về gì anh vẫn chưa được xem
それを何について書くのか、俺はまだ見てもいない
Ba hợp âm bố anh cưa được mẹ
三つのコード、親父が切り落として母を口説いた
Nửa verse rap anh đã cưa được em
ラップのハーフ・パートで、俺はもう君を切り取った
Thôi em không dễ yêu, yea anh biết điều đó
ねえ、私ってそんなに恋しやすくないよ そうだよね分かってる
Nhưng cảm giác với anh, em nghĩ chính là nó
でもあなたに対しての気持ちって まさにそれだと思うの
Thôi em không dễ tin, yea anh biết là khó
もう簡単には信じないよ そう、難しいってことも分かってる
Tình yêu em không cho ai, riêng anh thích là có
私の恋は誰にもあげない あなたがいいってだけ
Hold up
ちょっと待って
Nhưng anh tệ từ ở trong gene
でもね、悪い癖って遺伝子の中にあるの
Bạn em nói vương vấn với anh không nên
友だちが言うの あなたに囚われるなんて良くないって
Em nói không mở lòng cho một ai nữa
もう誰にも心を開かないって言ったのに
Nhưng sao em vẫn để anh ở trong em?
それでもどうして私の中にあなたを置いてるの?
Không anh chứ ai?
ねえ、あなたじゃなきゃ誰なの?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai?
ねえ、誰が“もう一人の君”みたいだって分かる?
Nhắn tin với mẹ
お母さんにメッセージ
Hôm nay con không về, em off luôn thứ hai
今日は帰らない、月曜はもうオフだよ
Không anh chứ ai?
彼じゃなかったら誰?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai?
ねえ、誰が“もう一人の君”みたいだって分かる?
Nhắn tin cho bạn
友だちにメッセージ
Em đã fall in love với boy midside
ミッドサイドの男の子に fall in love した
Không anh chứ ai
彼じゃなかったら誰
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai
ねえ、誰が“もう一人の君”みたいだって分かる?
Nhắn tin với mẹ
お母さんにメッセージ
Hôm nay con không về, off luôn thứ hai
今日は帰らない、月曜からはオフ
Không anh chứ ai
ねえ、誰が彼の代わりになるの?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai
ふふ、あんたの“その二番目”に似てる人を見つけられる?
Nhắn tin cho bạn
友だちに連絡して
Em đã fall in love với boy midside
私はミッドサイドのボーイに fall in love した
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dối
- lieB1
- lòng
- heartB1
- môi
- lipB1
- ngay
- rightB1
- nói
- sayB1
- phí
- feeB1
- phông
- backgroundB1
- tệ
- badB1
- xuyên
- pierceB1
- gu
- tasteB1
この曲について
Binz is a Vietnamese rapper, singer, and songwriter, Lê Nguyễn Trung Đan, known for releasing rap music and writing original songs.