Binz

「SO FAR」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. Bạn em thấy, tối hôm đó anh bước bên ai

   ねえ、君は見たでしょう　あの夜あいつが誰かのそばを歩くのを

2. Cả hai đều say, anh mang túi xách cô ấy trên vai (Gucci)

   二人とも酔いしれて　彼はあの子のバッグを肩にかけてた（グッチ）

3. Em thấy những tin nhắn

   君はあのメッセージを見た

4. Vẫn muốn tin anh

   それでもまだ　彼を信じたい

5. Không quan tâm em đúng sai

   正しいか間違いか　君なんて気にしない

6. Một khi đã trao trái tim đó cho ai

   一度その心を誰かに渡したら

7. Em yêu cuồng điên, không biết cách dừng lại

   君を狂おしいほど愛して　止め方なんて知らない

8. Đừng nghe trái tim nói

   心の言うことなんて聞くな

9. Đừng theo trái tim bước

   心のままに歩くな

10. Lại đưa em đến với những nỗi đau

    また君を連れて　痛みのところへ

11. Vì ta chưa hề đậm sâu no-no-no-no

    まだ深く染まってはいないのさ のーのーのーのー

12. Không thể bền lâu-lâu-lâu-lâu-lâu

    ずっと続くなんて無理だよ らーらーらーらーらー

13. Đừng khóc ướt mi hết

    泣かないで、まぶたが濡れるほどに

14. Đừng ngốc đến như thế

    そんなふうにバカにならないで

15. Tình yêu anh không có đâu

    愛なんて、君のために僕は持ってない

16. Yêu thương sẽ mau phai

    やさしさはすぐに色あせていく

17. Rồi em sẽ tìm ai?

    それで君は、誰を探すの？

18. Vay mượn bờ vai

    肩を借りるだけ

19. Không phải là anh

    それは僕じゃない

20. Anh phải say bye yeah, bye bye

    さよならだ、そうだ えいっ、ばいばい

21. Ta chưa hề đậm sâu oh-no-no-no

    僕らはまだ、深く染まれない　oh-no-no-no

22. Baby no-no-no-no

    ベイビー　no-no-no-no

23. Ta chưa hề đậm sâu oh-no-no-no

    僕らはまだ、深く染まれない　oh-no-no-no

24. Baby no-no-no-no

    ベイビー　no-no-no-no

25. Đến với anh có lẽ là điều tồi tệ nhất

    君が僕のもとへ来るのは、たぶん最悪のことだ

26. Một người con gái như em quá nhiều điều để mất

    君みたいな女の子は、失うものが多すぎる

27. Không như anh chỉ có đôi câu thơ

    僕は違う——短い詩の言葉くらいしかない

28. Em là thanh xuân, nước mắt, nỗi đau, mơ

    君は　青春で　涙で　痛みで　夢だ

29. Đâu thể cho trôi đi như cơn gió?

    風のように流して、消せるわけないだろ？

30. Baby em đừng trông mong chi nơi đó

    ベイビー　君、あそこを望まないで

31. Anh không hề quan tâm

    俺はちっとも気にしてない

32. Bên anh càng thêm đau

    そっちにいるほど痛みが増す

33. Thêm vài ba câu

    ほんの数行、口先だけ

34. Cũng không gần nhau đâu

    そう簡単に近づけはしない

35. Vì ta chưa từng đậm sâu no-no-no-no

    だって俺たちは一度も深く沈めたことがない のー のー のー のー

36. Không thể bền lâu-lâu-lâu-lâu-lâu

    長くは続けられない のー のー のー のー のー

37. Đừng khóc ướt mi hết

    涙でまぶたをびしょ濡れにするな

38. Đừng ngốc đến như thế

    そんなふうに愚かになるな

39. Tình yêu anh không có đâu

    恋なんて俺にはない

40. Yêu thương sẽ mau phai

    やさしさはすぐに色褪せる

41. Rồi em sẽ tìm ai?

    じゃあ私、誰を探すの？

42. Vay mượn bờ vai

    肩を借りるだけ

43. Không phải là anh

    あなたじゃないの

44. Anh phải say bye yeah, bye bye

    あなたはさ、say bye してよ。yeah、bye bye

45. Ta chưa hề đậm sâu oh-no-no-no

    私たちはまだ、深くなんて…oh-no-no-no

46. Baby no-no-no-no

    Baby no-no-no-no

47. (Yêu anh không có đâu)

    （あなたを愛してるわけじゃない）

48. Ta chưa hề đậm sâu oh-no-no-no

    私たちはまだ、深くなんて…oh-no-no-no

49. Baby no-no-no-no

    Baby no-no-no-no

50. Vì nơi sâu trong anh, sâu nhất trong anh nơi anh chẳng để ai đến

    あなたの奥深く—一番深い場所に、あなたは誰も入れないから

51. Có lúc em đã từng qua

    いつか 君は僕の前を通り過ぎた

52. Và em không như những cô gái đi ngang qua anh chẳng thể nào kể tên

    そして君は ほかのすれ違う誰とも違って 君の名を挙げられない

53. Có phút anh nghĩ mình yêu em

    ある瞬間 僕は 君を愛してるんだと思った

54. Em cũng biết rồi mai anh sẽ thuộc về người khác

    君ももう知ってるよ 明日には僕は別の誰かのものになる

55. Em là bài tình ca nhưng anh không phải người hát

    君は恋の歌詞 でも僕は歌う人じゃない

56. (Đừng khóc ướt mi hết)

    （泣いて まぶたを濡らしすぎないで）

57. (Đừng ngốc đến như thế)

    （そんなふうに ばかみたいに真っすぐにならないで）

58. (Tình yêu anh không có đâu)

    （君のことは きっと僕の愛じゃない）

59. Okay em cứ ghép tên anh vào niềm đau

    Okay 君は僕の名前を その痛みに重ねて

60. I'm sorry baby, chưa hề đậm sâu

    ごめんねベイビー　まだ一度も深くはなれてない

61. Vay mượn bờ vai

    肩を借りる

62. Không phải là anh

    それは君じゃない

63. Anh phải say bye yeah, bye bye

    さよならを言うんだ　yeah, bye bye

64. Ta chưa hề đậm sâu-no

    まだ　深く染まっちゃいない-no

65. Baby no-o-o-o no

    ベイビー　だめだめだめ-no

66. Ta chưa hề đậm sâu-no

    まだ　深く染まっちゃいない-no

67. Baby no-o-o-o no

    ベイビー　だめだめだめ-no

Lyrics powered by www.musixmatch.com